圖文／鏡週刊
陳冠翰是新任愛之味董座，接受本刊專訪時，他難得吐露接班心聲。擁有美國康乃爾大學食品生技博士學位，同時也是台大食品研究所兼任助理教授的陳冠翰，講起話來溫文儒雅，跟多數的企業主不同，頗有學者風範，而他的父親、耐斯集團總裁陳哲芳卻希望他能多點霸氣。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
「我一年至少要介紹50次。」介紹愛之味健康研究所時，陳冠翰笑著說，雖然一樣的話早已說爛，他還是耐心解說每個細節，當陳冠翰在第一生技賣力導覽時，隔一條馬路的愛之味總部，坐著的是陳哲芳及他的弟弟、耐斯集團副總裁陳鏡仁，陳冠翰回憶：「以前的工廠在嘉義市，就是現在的耐斯廣場現址。」
「總裁常說我不夠霸氣。」陳冠翰難得吐露接班心聲，「我雖然做事比較圓融，但是該完成的事，都一定要達成啊。」
雖然希望陳冠翰有多一點霸氣，但其實，陳哲芳對這個科學家兒子相當自豪，中午用餐時，本刊和陳冠翰聊起台大教書經驗，陳哲芳在旁聽到，主動加入話題，為兒子宣傳，「現在只要是食品的演講都是找Jimmy，尤其英文的都給他包了。」「國內很多單位都聘他當顧問、委員，在食品界有被肯定，而且他領導的團隊，幾乎都是研究所以上。」
其實，陳哲芳會如此為陳冠翰驕傲，或許跟他早在50多年前，就為自家產品訂下「讓明天更健康」方針有關，「其實50年前我們做醬菜，就已經完全不加糖精、防腐劑，一路走來都很天然。」而陳冠翰回台後，有刻意往父親的方針布局，「我們飲品有22個健康字號認證，明年會達到30個。」陳哲芳自豪的說。
陳哲芳小檔案
出生：1941年 學歷：國立嘉義大學生命科學院名譽博士 現職：耐斯企業集團總裁 經歷：愛之味董事長 婚姻：已婚，育有3子
陳冠翰小檔案
出生：1973年 學歷：美國康乃爾大學食品生技博士、財務工程碩士 現職：愛之味董事長、台大食研所兼任助理教授 經歷：美國聯合利華（Unilever）資深食品科學家 婚姻：未婚
更多鏡週刊報導
【愛之味交棒】立下2大戰功 總裁老爸放心交棒么子
【愛之味交棒】「恁飲麥仔酒我飲麥仔茶」 竟是他想的
【愛之味交棒】百億耐斯集團 就是靠這款阿嬤級洗髮粉起家
[廣告] 請繼續往下閱讀..