薪水被通膨吃掉!逾5成上班族接案加薪 翻譯上看5萬元

▲▼ 千鈔,鈔票,存款(圖/記者劉維榛攝)

▲上班族靠接案幫自己加薪。(示意圖/記者劉維榛攝)

記者廖婕妤/台北報導

萬物皆漲只有薪水沒漲,加上通膨居高不下,除了靠省錢因應物價上漲,不少上班族利用正職工作之餘接案,為自己加薪。據外包發案平台「Tasker出任務」數據顯示,超過5成會員是「有正職工作的上班族」,考慮接案的主因為「正職的薪水不足以抵付每月所需開銷」;其中外包接案以翻譯寫作成長最多,每月接案金額最高上看5萬元。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

過去3年受疫情影響,不少上班族加薪幅度受限,加上難以追趕的通膨速度,部分上班族加入外包產業,成為業餘接案者;再加上企業考量成本而選擇短期性的專案外包,也促使外包產業蓬勃發展。

據Tasker出任務調查發現,目前站上接案人才仍以上班族為大宗,逾5成上班族表示儘管過去1年正職薪資略有調漲,但未能趕上物價上漲速度,因此仍無法應付日常開支。另有3成會員為培養第二專長或累積作品集、人脈,以替未來的轉職之路做準備,而開始進行接案。

▲2022年接案者薪資成長狀況。(圖/數字科技提供)

[廣告] 請繼續往下閱讀..

此外,受到缺工影響,不少企業為求控制人事成本,將內部短期專案或非例行性需求,以外包形式取代正職人力。隨著企業外包需求增加,也帶動案件數量及價格成長,以Tasker出任務2022年數據為例,案件量以「翻譯寫作」、「程式開發」、「影像設計」成長最多,平均案件發包金額則成長11%至20%,平均每月可為接案者帶來近萬元的額外收入。

翻譯類人才時薪單價高,若是從事文本翻譯、即時口譯等需要更高專注度與能力之接案工作,案主大多數都願意開高價聘請接案者,一個月的接案金額大多數落在1.5萬至5萬元之間。

許多新創企業在草創階段,會因人力成本考量將程式開發等工作外包,也由於該產業的限制,不同語法的開發需由不同的專業人員來解決,也因此該類案件單價通常都會超過萬元。

近年來由於社群平台興起,企業對於影像製作的需求日增,剛開始可能會選擇將攝影、剪輯等工作外包,若是上班族利用下班後時間接案,平均一個月能為自己加薪5000元至1.5萬元不等。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

Tasker出任務品牌公關陸皓婷表示,根據站台內部資料顯示,同時擁有2項以上技能的人才最受企業青睞,大多數企業傾向將案件外包給這類整合型人才。

除上班族及全職接案工作者,Tasker出任務會員中也有許多待業人士或在學學生,陸皓婷表示,成為全職接案者,除靠自我專長賺取更高薪資,也能有更多時間規畫自己的生活,對於正在考慮年後轉職的職場人士,轉職為自由接案工作者也是值得推薦的選項。