文／劉光瑩
攝影／劉國泰
[廣告] 請繼續往下閱讀.
「那時候看著電視，心裡好恨，為什麼他們要這樣對我爸？」稚氣未脫的蔡品洋，回憶起去年的心情，咬牙切齒。他的父親，是46歲的蔡文瑞，全球前10大自行車坐墊製造商鋒明國際集團董事長。
鋒明在全球市佔率為5.5％，在越南的2座工廠，1年生產的高級自行車坐墊約700萬個。
去年的513越南反中暴動，一把火燒掉了全球前10大自行車坐墊製造商——鋒明國際6千坪的廠房，損失至少1.2億台幣，還有一名中國籍包商不幸葬身火窟。
我沒有本錢自怨自艾
[廣告] 請繼續往下閱讀..
身為越南平陽台商會榮譽會長，面對250多家受損台商，蔡文瑞告訴自己，再苦也不得不振作。「我要當這些台商的後盾，如果連我都自怨自艾，他們怎麼辦？」他反問。
堅強的背後，是只屬於自己的脆弱。「那時候每天晚上都難過到睡不著，還好有位台商大姐每天送我威士忌，沒喝到爛醉睡不著，」他說。
儘管鋒明受損嚴重，卻還是決定堅守崗位，不僅沒有撤資，更迅速決定加碼。
蔡文瑞說，台北、彰化加上越南，共有7百多位員工，國際分工串聯，少一環都不行，「我不做，很多人就會失業。」
工廠於513被毀，蔡文瑞一週內在附近工業區租了臨時廠房，6月中就恢復生產。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
搬回台灣？想都不敢想
有人也許會問，怎麼不回台灣？蔡文瑞說，人力和土地成本都比越南高太多，一個員工至少差一萬台幣薪資，600多人一年就差7000多萬台幣，「把生產全部搬回台灣，想都不敢想。」
更關鍵的，還有現實的關稅差距。蔡文瑞指出，台灣生產的自行車坐墊，出口東協再加工要被課20％進口稅，「我的利潤也沒有20％，客戶怎麼可能幫我負擔關稅？」在東協製造，才能勉強維持出口競爭力，是越南台商「不得不出走」的真實心聲。
短短四個月，浴火重生
蔡文瑞在513後為了履行對客戶的承諾，緊急找到一塊位於大登工業區的7公頃土地，在暴動後整整4個月的9月13日這一天，正式動土。預計今年10月24日落成。
工廠全毀，重建急需資金。「沒有人要借錢給我，」蔡文瑞透露，意外剛發生不久，保險金無法立即核發下來，又需要大筆資金，有一度曾經求助無門。
513事發兩個多月後，蔡文瑞飛回台北，趕赴一場重要晚宴。
「我看得出來，蔡董事長非常焦急，」財團法人海外信用保證基金董事長宮文萍記憶猶新，去年7月25日，她上任第一天晚宴上，蔡文瑞跟幾位受災越南台商親自回台洽談融資事宜。
在10天之內，信保基金就火速召開臨時董事會，審議通過鋒明200萬美元之融資保證案。連同6月底已通過的25萬美元，信保基金總共貸給鋒明225萬美元，並由僑委會利息補貼。這是信保基金協助20多件513台商貸款案中，金額最高的。
《天下》記者採訪的這天晚上，剛好是大登工業區中元普渡餐會，平陽省、同奈省的台商幾乎全數到齊。
越南版的「閃亮三姊妹」在台上勁歌熱舞，唱的是1988年美國搖滾女歌手瓊潔特 （Joan Jett） 的名曲《我恨自己愛上了你》（I Hate Myself for Loving You）。這一曲，似乎道盡蔡文瑞以及許多台商對越南愛恨交織，卻又難分難捨的心情寫照。……（完整報導，請見《天下雜誌》582期）
【延伸閱讀】
■柬埔寨直擊／房地產飆漲，痲瘋島變鑽石島！
■「愛的代價太高？」Gogoro大降價！入門款6.2萬，你買不買
■主管嗆：去澳洲打工＝魯蛇？我：「真正厲害的人，到哪都很厲害。」
■小心別被商學院害了：搶著舉手發言，就是勇敢嗎？
■颱風放不放假？可悲的不是服務業，而是整個台灣社會
※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。
※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。