解散等於被「開除」 日本眾議員要高喊「萬歲」?

「根據《日本國憲法》第七條,解散眾議院。」每次日本眾議院議長,宣讀天皇詔書、解散眾議院之後,在場議員必定全體起立高舉雙臂,呼喊三聲「萬歲」。但在眾議院解散的同時,議員們等於通通被開除,為何還要「萬歲」?

圖文/鏡週刊

9月28日,本該是日本臨時國會召開的第一天,但日本首相安倍動用了總理大臣特權,劈頭就解散眾議院,從議長宣讀到議員高呼「萬歲」,整個程序只用了「103秒」,讓大選提前一年舉行。

 

日本媒體注意到,會場中安倍面色凝重未喊「萬歲」,這個問題,他們跑去問同樣沒喊「萬歲」的自民黨的筆頭副幹事長、日本首相小泉純一郎的次子,眾議員小泉進次郎。

[廣告]請繼續往下閱讀...

記者:「為什麼在本院會議場宣布解散的時候,你沒有喊萬歲?」

小泉進次郎:「為何要喊萬歲?我實在不懂。是因為習慣嗎?還是因為一直以來都這樣做?我不喜歡沒有一個合理的理由卻持續下去,我覺得這樣的事情最好全部改掉。」

民主時代,還在吾皇萬歲,確實有種違和感。尤其每次日本眾議院改選,至少花掉納稅人600億日圓搞選舉,實在不是什麼值得「萬歲」的時候。

 

「萬歲」喊得越大聲 當選機率越高

美國網媒《哈芬頓郵報》日本版,發揮柯南精神,蒐集眾多資料發現,日本眾議院解散必喊「萬歲」的文化,可追溯至明治時代,但延續至今並非有誰規定,而是一種「慣例」罷了。

至於高呼「萬歲」的理由眾說紛紜,包括以下幾種解釋:

  • (因為被開除)自暴自棄所以吶喊
  • 最安全的呼喊聲
  • 對內閣的降伏之意
  • 是對天皇的萬歲、對詔書的崇敬
  • 為了鼓舞士氣

也有比較迷信的說法:

  • 最快喊萬歲的人,就能回到國會
  • 萬歲喊得越大聲,當選機率越高

儘管毫無根據,為了在激烈選戰中勝出,討個吉利也就寧可信其有。

 

眾院解散喊「萬歲」 追溯明治時代

根據日本國立國會圖書館保存的《帝國議會會議錄》,1897年(明治30年)12月25日召開的「第11回帝國議會」(即日本國會前身),當時的會議記錄記載,議長朗讀解散昭書後,「有人拍手呼喊『萬歲』」,被認為是起源。

日本國會前身「帝國議會」在1897年12月25日的會議記錄。(翻攝自日本國立國會圖書館)

不過,明治時期眾議院解散,並非全都以「萬歲」收尾,每一屆狀況多有不同,直到進入大正與昭和,「議長朗讀詔書→議員呼喊萬歲」的流程,才大致定型。

二戰結束後,日本首次解散眾議院是在1945年12月18日,也是在《大日本帝國憲法》之下的最後一次解散。根據當時的會議記錄,議員們一反戰前習慣,只有拍手、並未呼喊「萬歲」。

隨著日本戰後逐漸走出戰敗情緒,眾議院解散的「萬歲」戲碼也跟著復活,除了1980年與1986年兩次解散,由於不是在本院會議舉行,而是在議長會客室直接宣讀解散詔書,議員沒辦法喊萬歲之外,其餘每一次都依循了「慣例」。

最特殊的是上一次眾議院解散,2014年11月21日。議長宣讀詔書、唱誦日期之後,特別唸了「內閣總理大臣安倍晉三」的名號,然後明確指示議員諸公們「請從這裡開始萬歲」,不過會議記錄裡面,沒有記下這一句,記者是回顧當時解散的轉播影片,才發現玄機。

難道議員們的「萬歲」,是喊給安倍的嗎?

 

安倍引二戰用語 發動「國難突破解散」

當時日本內閣為了緩解延後調漲消費稅的批評,提前解散眾議院,要民眾用選票評價「安倍經濟學」,又稱「安倍經濟學解散」。但3年後的現在,日本經濟不見起色,北韓威脅還日益加劇,內憂外患下,人氣大不如前的安倍,再度使出提前讓眾議院改選的絕招,這次他冠上的理由是「國難突破解散」。

「國難突破」這個字眼,可是二戰時期用語。根據日本國會圖書館的資料,日本報章上開始大量使用「國難突破」的說法,是在1937年中日戰爭(對日抗戰)爆發之後。比如,七七事變2個月後,1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版,就出現這樣的標題:「皇民一致國難突破/ 正是舉國動員之秋」。

1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版。 (翻攝自網路)

這則新聞報導了當時的日本首相近衛文麿,在「第72回帝國議會」開院式上,針對剛爆發的中日戰爭,以中國「長年排日抗日的國家政策,侵害日本帝國權益」的理由,訴求侵華的正當性。

提出「大東亞共榮圈」的近衛文麿,每當要對國民訴求重大訊息時,就經常使用「國難突破」。例如1940年9月《讀賣新聞》早報頭版,標題寫道:「國難突破,一路開拓光明/ 首相請求國民發奮」。這則新聞是關於德義日結為三國軍事同盟兩天後,近衛對國民發表的演說。演說中他提到:「這應該說是我們有史以來面臨的最大一場國難。」

演說發表3天之後,《朝日新聞》晚報,出現一則署名明治製菓的廣告,印有兩組標語:「億兆一志(億兆人一心)國難突破/ 祝 日德義三國同盟成立」。當時這種充滿愛國意識的廣告,被稱為「獻納廣告」,企業自發性的刊登戰爭口號,在二戰時期很常見。

日本二戰期間,企業會自發性的在報紙上刊登戰爭口號,被稱為是「獻納廣告」。 (翻攝自網路)

隔年1941年1月22日的《讀賣新聞》晚報頭版,刊登了近衛文麿的施政方針演說的內容,標題寫到:「目標前所未有的國難突破/ 覺悟的時機來到」。就在同一年的年底,12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版大標,變成更直接明瞭的「國難來了,國難來了。」

1941年12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版,標題寫著:「國難來了,國難來了。」 (翻攝自網路)

刊登在同個版面,關於昭和天皇「宣戰佈告」的文章中則提到:「朕親自報告宣戰佈告之事,並祈求國難突破之際神明保佑。」

 

80年前的「國難」 最終導致日本戰敗

直到1945年二戰結束之前,「國難突破」這個字眼,未曾在日本的報章上消失過。不過,1944年末,當美軍開始空襲日本本土、沖繩登陸作戰、並對廣島和長崎投下原子彈,日本國民真正開始體驗戰爭苦難時,報章就避免使用「國難突破」了。

時隔72年,「國難突破」又再次出現在日本的政治舞台上,至於原因,安倍在9月25日記者會上這樣解釋:「少子高齡化、北韓情勢,幾乎可以稱為『國難』的事態,我要發揮強勢領導力…即使要舉行痛苦的選戰,為了跟國民們共同克服國難,無論如何都要傾聽國民的聲音,所以這是解散是『國難突破解散』」。

安倍是否忘記了,80年前發生的那場「國難」,8年後演變成日本毀滅性的戰敗。80年後的這場「國難」,日本想安然度過,還取決於贏得眾議院大選的總舵手,要帶領國家走向怎樣的未來。

資料來源:Huffingtonpost.jp、Buzz Feed News Japan、朝日新聞


更多鏡週刊報導
【意外的刺客(五)】北韓暗殺行動的真正動機
【意外的刺客(四)】果真「揚名國際」!星夢不成反成殺手
【意外的刺客(三)】從鄉下乖乖女到都市放蕩女 印尼殺手的移工悲歌
【意外的刺客(二)】吸收特種行業女子 接受「明星魔鬼特訓」

關鍵字: 鏡週刊

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

不只聯發科!多檔電子股傳利多卻跌深 分析師直指「不正常」

不只聯發科!多檔電子股傳利多卻跌深 分析師直指「不正常」

台股今 (6) 日盤中重回萬七,不過午盤前電子股賣壓又出籠,傳產股奮力撐盤,終場收在16994點,上漲150點或0.9%,成交量4899.24億元。運達投顧分析師許誌偉於直播節目《股市維大利》指出,股市震盪,而許多電子股出現利多卻不漲反跌。

2021-05-06 20:08

打炒房效果有限 3月房貸建融餘額飆破11兆!

打炒房效果有限 3月房貸建融餘額飆破11兆!

中央銀行祭出兩波不動產放款信用管制,不過,金管會今(6)日公布,截至3月底國銀房貸、建築融資餘額,總計超過11兆,1家銀行不動產相關放款佔比逼近法定上限30%。

2021-05-06 21:15

郭台銘:少子化是國安危機 0-6歲公司養讓「鴻海寶寶」增加16%!

郭台銘:少子化是國安危機 0-6歲公司養讓「鴻海寶寶」增加16%!

鴻海創辦人郭台銘,今天在臉書發文指出,少子化是國安危機,沒有下一代,任何國家的建設都變得可有可無,挽救雪崩式的人口數及減少速度超快的新生兒人數,刻不容緩。

2021-05-06 18:41

育嬰留停津貼增至8成、7/1上路 預估每年政府多支出42億元

育嬰留停津貼增至8成、7/1上路 預估每年政府多支出42億元

行政院今(6)日公布「少子女化對策-建構安心懷孕友善生養環境」加碼育嬰留職停薪津貼,政府將補助2成;也就是說,未來修法後,育嬰留職停薪津貼將從現行的6成,提高為8成,盼能搶救台灣生育率。

2021-05-06 18:39

新半導體ETF募集倒數 前5大成分股一次看!

新半導體ETF募集倒數 前5大成分股一次看!

中國信託投信看好半導體前景,台灣ESG永續關鍵半體ETF(00891)將在5月12日至5月14日間開始募集;中信投信指出,中信關鍵半導體ETF追蹤ICF Factset台灣ESG永續關鍵半導體指數,單一個股股權重不超過20%,目前5大成分股權重不超過65%,指數前5大持股為聯發科、台積電、聯電、聯詠、日月光。等於投資人可一次入手3座護國神山。

2021-05-06 15:23

國銀3月投資大賺! 全行稅前獲利年增138億

國銀3月投資大賺! 全行稅前獲利年增138億

據金管會最新統計,本國銀行3月全行稅前獲利320億元,比2月多62億,也比去年3月多賺138億元,增幅達76.1%,創下一年以來的最高紀錄;金管會官員指出,投資及其他淨收益為獲利引擎,年增142.5億元。

2021-05-06 19:23

遭胡亦嘉髒話飆罵 金管會回應了!

遭胡亦嘉髒話飆罵 金管會回應了!

街口支付創辦人胡亦嘉昨日臉書以髒話標罵金管會,並堅持街口支付APP絕不改名,金管會今(6)日回應,目前案子在訴願中,就先依程序處理,其餘不評論。

2021-05-06 17:51

疫情封城!柬埔寨工廠停工 聚陽:不影響營運

疫情封城!柬埔寨工廠停工 聚陽:不影響營運

紡織股聚陽(1477)今發布公告,柬埔寨政府因應COVID-19疫情發展,再次延長城鎮封鎖期間。聚陽為配合柬埔寨政府法令規定辦理,工廠暫停營運;但會調度其他產區支應,對產能、財務沒有太大影響。

2021-05-06 15:07

因疫情隔離就醫「無法5月繳稅」 可延到6月底申報

因疫情隔離就醫「無法5月繳稅」 可延到6月底申報

財政部長蘇建榮今(6)日表示,因為疫情隔離、檢疫、就醫治療而不能趕在5月31日前完成所得稅申報的納稅人,可以往後延1個月,延至6月30日繳納。適用對象不用事前提出申請,但必須於在展延期限內,檢具主管機關開立的隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件,

2021-05-06 09:35

報稅必看/當網紅、美食外送員賺外快 5月別忘報稅

報稅必看/當網紅、美食外送員賺外快 5月別忘報稅

去年疫情下,網紅、Youtuber商機竄升,許多小資族靠副業、兼差增加收入,更有人加入Foodpanda、Uber eats等外送員行列,今年怎麼報稅?國稅局指出,如何計稅,根據個案情形不同,適用的規定也不同,若有疑問在報稅前可向稽徵機關詢問,重點是「有所得就要申報」,才不會事後要補稅繳罰鍰等。

2021-05-01 09:23

讀者迴響

大盤指數

最夯影音

更多