支援M1 Mac、語音輕鬆轉字幕 Adobe影音剪輯軟體全面升級

▲Adobe Premiere Pro 正式推出語音轉文字字幕功能。(圖/Adobe提供)

▲Adobe Premiere Pro 正式推出語音轉文字字幕功能。(圖/Adobe提供)

記者陳俐穎/台北報導

Adobe今日宣布影片應用程式一系列的更新,包括在 Premiere Pro 隆重推出語音轉文字字幕功能 (Speech to Text)。Premiere Pro 是市場上唯一提供整合智慧語音轉文字並自動生成字幕工作流程的非線性編輯系統 (Non-linear Editing System),用戶無需額外付費就可以使用不限量的智慧語音轉文字功能。由人工智慧支援的語音轉文字字幕功能支援包括繁體中文在內的 13 種語言,亦令字幕工作效率提高平均五倍。

研究發現觀眾觀看附加字幕的影片時間越長,越能回憶影片中包括廣告的內容。且附加字幕的影片在 SEO 中更容易被發現,搜尋結果排名更高。然而,即使創作者了解為影片添加字幕的重要性,整個過程卻乏味又緩慢,亦需要手動編輯字幕,或於不同的服務與應用程式之間切換以完成各項任務。

[廣告]請繼續往下閱讀...

在此更新版本,Premiere Pro、Media Encoder 和 Character Animator 已原生支援 M1 Mac 裝置,用戶可在最新版本的 Mac 裝置感受到顯著的速度提升。此外,After Effects Beta 版引入全新、強大的多幀渲染功能,Character Animator Beta 版亦添加新功能,降低用戶製作動畫的門檻。

更新版的 Premiere Pro 則可自動執行耗時的任務,讓用戶可在影片編輯應用程式內完成整個字幕工作流程,同時實現具創造性的效果。根據最近的 Pfeiffer 報告,以 5 分鐘影片為例,在 Premiere Pro 中使用語音轉錄功能及全新的字幕工作流程時,轉錄及製作字幕所需的時間可大幅減少 75%,為編輯人員節省了 52 分鐘。此外,諸如搜尋與導航影片序列的新方法亦有助節省時間,例如當用戶雙擊「文字」面板中的一個字詞,播放頭就會移動到 Premiere Pro 時間線的同樣位置。

語音轉文字功能目前支援 13 種語言,而當需要更改時,例如修訂姓名拼寫,用戶也能夠輕鬆地編輯轉錄的文字。轉錄完成後,該功能便會自動在時間軸上創建字幕,並利用 Adobe Sensei 的機器學習功能讓字幕配合語音節奏,其後用戶可使用基本圖形面板 (Essential Graphics Panel) 的設計工具自訂字幕。

更新版的 Premiere Pro 已連同 Media Encoder 及 Character Animator 對 M1 Mac 裝置原生支援。編輯人員及影片創作者能夠在最新的 Mac 裝置更快地運行這些應用程式:Premiere Pro 的運行速度與相近的 Intel 系統相比,速度快接近 80%。Premiere Rush 及 Audition 分別在 4 月和 5 月已原生支援 M1 裝置。今年稍後時間,After Effects 亦將於公開測試版原生支援 M1 裝置。Premiere Pro 亦已整合 Dynamic Link、動態圖形模板等 After Effects 功能,並針對支援 M1 的 Mac 裝置進行改良。

關鍵字: Adobe

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

客製化BNT疫苗要來了!郭台銘:140萬劑分三批起運  首批55萬劑週四抵台

客製化BNT疫苗要來了!郭台銘:140萬劑分三批起運  首批55萬劑週四抵台

鴻海創辦人郭台銘今(27)日在臉書宣布,首批客製化標籤BNT疫苗約140萬劑,已經生產完成,原訂中秋節後起運,當週抵台。但因原使用之盧森堡航空滿載及原廠倉庫發貨繁忙,致手續延遲,經多方協調後,目前比原訂行程晚一週,等待起運來台,其中,首批約有55萬劑,已準備起運,預計將在30日(週四)抵台。

2021-09-27 08:52

紙本五倍券續夯!預定人數衝破566萬  「好食券」名額僅剩32.8萬人

紙本五倍券續夯!預定人數衝破566萬  「好食券」名額僅剩32.8萬人

紙本五倍券開放預訂的第2天,截至今(26)日晚上9點,人次已累積高達566萬9,910人,選擇數位綁定的民眾也持續增加,來到367萬1,211人,至於500元好食券名額僅剩32萬8,789人。

2021-09-26 21:28

國旅券登記衝破9百萬人!中籤率僅13.3% 8大加碼券最新搶訂數曝光

國旅券登記衝破9百萬人!中籤率僅13.3% 8大加碼券最新搶訂數曝光

紙本五倍券開放預訂第2天,截至今(26)日上午11點,各部會加碼券累計已5,285萬2882人次登記抽籤,交通部國旅券仍最為搶手,登記人數衝破9百萬。

2021-09-26 13:11

蘇州大限電波及當地台商 友達停止非必要用電、建準配合停工

蘇州大限電波及當地台商 友達停止非必要用電、建準配合停工

中國蘇州市宣布限電,9月26日中午12點至9月30日24點停供工業生產用電,恐怕會波及在當地的台商營運,對此友達(2409)表示,廠區均備有備用發電機系統,可支援應變調控。

2021-09-26 17:19

老謝:台股將衝破兩萬點 投資人想獲勝須注意一件事

老謝:台股將衝破兩萬點 投資人想獲勝須注意一件事

台股還會再高!財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出,投信投顧公會理事長張錫推估,今年台股浄利可望成長46.6%,台股目標高點2萬1,597點,也就是今年全年淨利約3.6兆左右,這個數字跟他算出來的相差不多。謝金河呼籲投資人想獲勝,別到處打聽明牌,要用功研究產業。

2021-09-26 10:13

陽明百億買樓案引PTT鄉民熱議 業界大老擔心舊樓變「蚊子館」!

陽明百億買樓案引PTT鄉民熱議 業界大老擔心舊樓變「蚊子館」!

陽明海運在公司官網公告的百億以內辦公大樓購置案引發PTT鄉民熱議,有人對於陽明不買不租大船,之前虧錢才賣掉大樓,現在有錢不改善船隊體質的做法不表認同,但也有人認為買房地產保值好。業界大老則擔心陽明總部搬回台北市區,現有七堵大樓會變成蚊子館,建議把錢用來大幅加薪、加福利。

2021-09-26 09:39

金管會與央行一起打炒房 嚴控房市風險!

金管會與央行一起打炒房 嚴控房市風險!

央行打炒房再出招!全台六都加上新竹縣市的8個縣市自然人第2戶購屋貸款不得有寬限期、購地貸款最高成數從6成5降為6成,原定的工業區閒置土地抵押貸款最高成數也從5.5成降為5成,金管會也跟進,主委黃天牧明(26)日將赴立法院財政委員會進行業務報告,宣佈加強不動產風險管理。

2021-09-26 23:06

好食機!保健營養食品去年產值195億創新高 連續六年正成長

好食機!保健營養食品去年產值195億創新高 連續六年正成長

後疫情時代,國人預防保健意識大幅提升,依據經濟部統計,國內保健營養食品的年產值已連續六年正成長,去(2020)年產值衝上195億元,年增9.78%,刷新歷史新高紀錄,官員看好在人口結構高齡化趨勢下,今年全年產值可望再創新猷。

2021-09-26 10:57

有殼銀髮族增新財源!銀行推「以租養老」 房屋發揮最大功能

有殼銀髮族增新財源!銀行推「以租養老」 房屋發揮最大功能

以房養老自2014年開辦後,對許多擁有房地產卻缺少現金的民眾,多了一個新選項。且不少銀行將以房養老結合信託,或是推出「留房養老、以租養老」,讓房子的功用得以發揮到最大,更能符合民眾實際退休需求。

2021-09-26 14:29

金管會跟進央行! 加碼打炒房措施「會納入金檢」

金管會跟進央行! 加碼打炒房措施「會納入金檢」

2021-09-27 09:56

讀者迴響

大盤指數

最夯影音

更多