今周刊/兩老外「出賣」極品台灣茶



文/今周刊 黃玉景

全球知名雜誌《Monocle》曾以「液體財富」為標題,報導台灣茶品牌Eco Cha。躍上報導的主角,是來自北美的兩位老外。他們獨鍾台灣茶,愛到人生就此轉彎,要讓台灣小農的好茶飄香全世界。

來自美國的金安迪(Andy Kincart)點了泡茶組,熟練地將熱水倒入茶壺,靜置幾分鐘,優雅地將杯組推到來客面前,聞香杯盛著黃金色的茶液,他閉上雙眼享受茶香,畫面還真有種說不出的違和感。

金安迪來台灣近二十五年,在台結識了加拿大籍的法瑟吉(Nicholas Fothergill),兩人都是為了學習中文來台,儘管工作領域不同,卻有共同嗜好——鍾情於台灣茶。

「台灣的茶不必加奶或糖,就能在口中幻化出不同層次的味道,這是在國外未曾接觸到的,英文的字典裡甚至沒有一個單字能說明『回甘』。」金安迪說著一口流利中文。

法瑟吉補充:「在國外吃港式飲茶的時候知道要配茶,除此之外,只有連鎖茶店的手搖茶,直到來台灣才了解,『泡茶』與『品茶』原來這麼美。」

然而,這美麗的文化資產,台灣人好像習以為常,自己並不在意。金安迪指出,台灣明明是產茶大國,但隨處只能喝到產地不明的廉價茶,很多人即使走進茶行,也不知道如何買到真正的好茶,在網路上也查不到完整的英文介紹。他們了解葡萄酒文化行銷全球的珍貴,認為台灣茶的價值其實一點也不輸給葡萄酒。

終於,金安迪透過在地朋友認識了他的人生導師——南投縣鹿谷鄉農會推廣股長林獻堂。「我在鹿谷農會服務三十五年,從沒見過有人對茶抱有如此深厚的熱情,甚至還是外國人,真的很感動。」林獻堂說。

老外愛上台茶
騎機車訪小農 打底二十年


二十年來,金安迪每個禮拜都花上兩小時,騎機車從台中到南投鹿谷找林獻堂拜師學藝,起初連中文的「茶杯、茶壺」都傻傻分不清的他,如今可以用純正國語說明:「你看,被小綠葉蟬蟲咬過的葉子,比一般蟲咬的葉子更萎黃,東方美人茶的味道就是要篩選這種茶葉。」二十年的底子,打得扎實。

「現在茶農傾向工廠化製造以衝高銷售量,可是茶葉是很脆弱的,隨著天氣與各種生長條件的因素會改變味道,SOP(標準化流程)的工廠怎麼可能產出好茶?」金安迪質疑,台灣僅存的手工製茶在哪裡呢?

金安迪再度跨上他的機車,開啟台灣優質茶農尋覓之旅。鹿谷茶農林清但回憶,當時在茶園遇到金安迪,明明就是外國人面孔,卻操著一口中文,還說想學製茶,感到意外;後來看他很上進、不怕生,也就把他當兒子一樣地照顧了。

「曾經,我找到一位在合歡山鳳凰村的茶農,他高齡六十多歲了,還是堅持以自然農法栽種,一片片手摘出來的茶,產量只有別人的二○%,但他說窮盡一生就是保護這片土壤,將製茶技術傳承下去。」金安迪說,「我深深被打動了,對我而言,這不只是茶,而是打造極品的藝術。」更多精彩內容,請參閱最新一期《今周刊》(第953期)。

本期相關報導》
台灣茶的價值其實一點也不輸給葡萄酒。

你可能感興趣》
空姊的旅行筆記:降低自己的高度你看到的不是卑微
陽光阿嬤出錢做力存太陽能 不惜一秒變「暴君」

[廣告]請繼續往下閱讀...

關鍵字: 今周刊Eco Cha台灣茶金安迪Andy Kincart法瑟吉Nicholas Fothergill文化資產東方美人茶自然農法

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

力積電宣布銅鑼廠賣給美光 18億美元現金入袋

力積電宣布銅鑼廠賣給美光 18億美元現金入袋

力積電(6770)今(17日)公告和記憶體大廠美光科技(MU)簽署獨家意向書(LOI,Letter of Intent),美光將以總價18億美元現金收購力積電位於台灣苗栗縣銅鑼的P5晶圓廠。

2026-01-17 17:58

0050、00929在列!20檔台股ETF除息秀一表看 逾504萬人參與

0050、00929在列!20檔台股ETF除息秀一表看 逾504萬人參與

20檔台股ETF除息秀將在下周登場,其中多檔成分股因含台積電(2330),2026年以來績效表現亮眼,受益人也持續增加,預計逾504萬股民參與除息,市場熱鬧滾滾。

2026-01-17 07:13

輝達H200銷往中國受阻 外媒:零件供應商停止生產

輝達H200銷往中國受阻 外媒:零件供應商停止生產

根據《金融時報》報導,引述了兩位知情人士表示,輝達(NVIDIA)H200人工智慧(AI)晶片的零件供應商已暫停生產,此前中國海關官員阻止了新獲批准的AI的貨物進入中國。

2026-01-17 10:27

快去加油! 汽油下周估最多漲0.8元

快去加油! 汽油下周估最多漲0.8元

有車族注意!因伊朗地緣政治緊張局勢,導致國際油價大漲,台灣中油啟動平穩措施後,預估下周汽油每公升調漲0.6~0.8元、柴油調漲0.7~0.9元。

2026-01-17 12:41

投資前先把自己當「公司」經營 吳淡如:停止學習=市值折舊

投資前先把自己當「公司」經營 吳淡如:停止學習=市值折舊

你的好習慣會給未來預留流動資金——正向的情緒狀況,運動習慣——就是你這家公司的「護城河」或「預備金」,必須足以抵禦市場暴風,萬一遇上突發的風險,比如突發疾病、情感破裂或失業。上述的資產和策略聯盟,往往能救你這家公司於傾頹之時。

2026-01-18 09:00

2026投資掌握M.A.K.E關鍵因子 Q1配置股6債4

2026投資掌握M.A.K.E關鍵因子 Q1配置股6債4

去(2025)年川普重返執政、關稅戰及 AI熱潮推升大盤的動能下,全球股市幾乎全線收高,展望今(2026)年,凱基銀行建議投資人,可從產業面、政策面、市場數據面掌握核心M.A.K.E 四大關鍵因子策略,提前因應變化並布局資產。凱基銀行財富管理處資深協理廖亭亭表示,今年第一季投資人可以股六債四比例進行資產配置,在股票市場上受惠美國經濟溫和擴張、企業盈餘強勁且消費信心穩健,整體基本面良好,相對看好AI供應鏈的美國、中國、日韓台市場。

2026-01-18 06:05

台驊尾牙抽獎一再加碼 今年挑戰高但將透過多元產品大幅降低影響

台驊尾牙抽獎一再加碼 今年挑戰高但將透過多元產品大幅降低影響

台驊控股(2636)今(17)晚在台北W飯店舉辦「立足亞太·放眼世界」年終尾牙,集團創辦人顏益財表示,今年國際海空運市場變數很多,挑戰很大,但公司長期佈局亞洲各國,以「多元市場」與「多元產品」的優勢,隨時調整服務內容,滿足客戶需要,有信心大幅降低可能的不利影響。

2026-01-17 23:52

顏益財:今年供給過剩、需求分化 台驊布局亞洲國家20年穩健應變

顏益財:今年供給過剩、需求分化 台驊布局亞洲國家20年穩健應變

台驊國際控股(2636)創辦人顏益財(17)日傍晚在年度尾牙活動接受媒體訪問,指出今年海空 運市場是供給過剩,需求分化,台驊在亞洲各國有完整布局,具有穩健應變能力;另美國降低台灣對等關稅後,對半導體與相關業者幫助最大,另台灣企業承諾在美國的投資將有數年建廠設備以及產品外銷與回送商機。

2026-01-17 18:14

台新新光金旺年會席開1800桌 吳東亮勉員工「龍馬精神、一馬當先」

台新新光金旺年會席開1800桌 吳東亮勉員工「龍馬精神、一馬當先」

歲末年終各大企業陸續舉辦旺年會,去年中才完成合併的台新新光金今(17)日午間在台北南港展覽館舉辦「2026企業旺年會」,這是台新金控與新光金控合併後首度舉行的旺年會活動,來自全省各地及海外據點同仁共同參與,現場逾1萬8000名員工席開1800多桌,台新新光金特別包下南港展覽館1樓及4樓二個樓層的場地同步視訊連線進行活動,規模是歷年來同業的新高。

2026-01-17 15:09

新興市場教父看好台股 稱金價失去吸引力「跌20%才會買」

新興市場教父看好台股 稱金價失去吸引力「跌20%才會買」

有「新興市場教父」之稱的美國資深投資者Mark Mobius在接受《彭博》電視台訪問時表示,黃金在經歷了歷史性的上漲之後已經失去了吸引力,他說,「如果價格比今天低20%,我會考慮買進」。

2026-01-17 14:35

最夯影音

更多