在日本，你可以付錢找人扮演你的父母、配偶，甚至幫你跟客戶下跪道歉。特殊的「家人租借」服務，呼應了許多人無法符合社會期待的苦衷，即使租借新郎或新娘演一場假婚禮，也要給長輩一個交代。
圖文／鏡週刊年近50歲的市之川龍一，已婚，有2個兒子，表面上在玩具工廠的客服部工作，私底下其實經營了一間「家人租借」公司，時而扮演人夫、父親、甚至是上司，代理出席各種婚喪喜慶場合，幫忙客戶掩蓋難言之隱。據他個人經驗，從來沒有被拆穿過。
5年前，一名丹麥導演把市之川的故事拍成紀錄片《Rent a family Inc.》，揭開這個「新興產業」的神祕面紗，因為就連他的妻子跟小孩，都不清楚他的事業究竟是怎麼一回事。
市之川本來是做Email諮商的，一封信3000日圓，幫網友解決一些疑難雜症。大約十年前，有人問他能不能幫忙在婚禮上擔任介紹人致詞，雖然他根本不認識新人，也只是照著新郎擬好的稿子唸，卻順利完成任務，他便開始把「代理出席」的項目，納入諮詢服務中。
「會找上我們的人，通常已經束手無策」。例如，最近有個未婚懷孕的客戶，因為父親反對她的婚事，便找市之川假扮成自己的父親跟男方談。起初市之川只是一人公司，以接父親角色為主，後來漸漸開始有客戶要求女性角色，或指明60歲以上的，業務發展至今，旗下有70多名素人演員，處理過1200件以上的委託，甚至吸引許多歐美媒體採訪。
「單親」的難言之隱 衍伸出「家人租借」
很難想像，這樣的服務竟然可以成為一門生意，而且競爭業者眾多，卻也反映日本人在社會集體意識的壓力下，不得不選擇「善意的謊言」。
36歲的石井裕一，7年前成立Family Romance，專營「家人租借」服務，旗下多達800名演員，從嬰兒到老人家都有。儘管租借價格會因執行內容有所出入，平均一個案件2萬到5萬日圓不等。
「我有一個單親媽媽的朋友，她想送兒子去上私立學校，卻遭校方拒絕，只因為孩子沒有父親。我想要挑戰不公平的日本社會，所以冒充成小男孩的父親。」這是石井第一次「角色扮演」，雖然失敗了，卻讓他有了創業的想法。
「後來我又扮演一個12歲女孩的父親，她在學校被霸凌只因為她來自單親家庭，所以她母親租用了我，從那時開始，我就一直扮演女孩父親的角色，至今已經8年了，她才剛從高中畢業。」
難道女孩都沒有發現嗎？「只要客戶不透露真相，我就得無限期角色扮演下去。如果這個女孩要結婚，我就得在她的婚禮上扮演父親，未來甚至要充當她小孩的祖父。所以我總是會先問客戶：『你已經準備好承受這個謊言了嗎？』」
參考資料：The Atlantic、CBS News、Diamond online
更多鏡週刊報導
【日劇高齡化(上)】鎖定中老年觀眾 主角平均年齡44.5歲
【日劇高齡化(下)】世代無法交替 新演員苦無表現機會
【日本大缺工】引進外勞又怕拖累薪資水平 安倍政府面臨兩難
京都迷看過來！市議會拍板 京都觀光客明年10月起得繳「住宿稅」
讀者迴響