通關報表增簡體中日韓越泰5種語言 不懂英文也可通

▲▼自助旅行,自助遊,自助行,旅客,團體旅客,背包客,商務客,商務旅客,親子旅遊,家庭旅行,遊客,觀光客。(圖/記者蔡玟君攝)

▲▼為了方便國際旅客填寫申報,「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務之人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」通關表單新增5國語言,讓不懂英文的旅客也能正確填寫(圖/記者蔡玟君攝、示意圖)

記者吳靜君/台北報導

財政部關務署表示,為提升旅客通關便利性及符合國際化需求,入境旅客依規定向海關申報的「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」,將新增簡體中文、日文、韓文、越南文及泰文等5國版本,於近期提供各通關點旅客使用。

關務署進一步說明,依據入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法規定,入境旅客攜帶應向海關申報的物品者,應填具「中華民國海關申報單」向海關申報,並經紅線檯查驗通關。

[廣告]請繼續往下閱讀...

另依洗錢防制法第12條規定,入出境旅客攜帶超過美金1萬元、人民幣2萬元或新台幣10萬元的現鈔等洗錢防制物品者,應填具「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」向海關申報。

旅客申報的相關規定,可以至財政部關務署官網http://web.customs.gov.tw「旅客出入境服務」及「洗錢防制」專區查詢。

目前前述的二表僅有繁體中文及英文版本,為提供入境旅客更優質的通關服務,海關參據交通部來台旅客統計資料,針對來台旅客人數較多國家,新增5國語文版本,也就是簡體中文、日文、韓文、越文和泰文,使得通關報表更具國際化。至於馬來西亞、菲律賓等國家,則屬於英語系國家,所以還是可以使用原本的英文版表格。

關務署最後表示,新增不同版本「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」,是為協助不同國籍旅客瞭解表格應申報內容,提醒旅客應以中文或英文誠實申報相關資料,才能迅速、正確完成申報作業。

關鍵字: 海關中華民國海關申報單旅客攜帶現鈔有價證券黃金物品等入出境登記表5國語言觀光國際化

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

快閃高利定存又來了!永豐銀母親節驚喜價 美元利率飆5.2%

快閃高利定存又來了!永豐銀母親節驚喜價 美元利率飆5.2%

銀行推快閃高利定一波又一波,永豐銀下周三(5月8日)起一連三日將堆出5.20%美元高利定存,象徵母親節「520」。

2019-04-29 18:38

快訊/45年老牌紡織廠新昕纖龜山廠驚爆熄燈! 近90名員工資遣

快訊/45年老牌紡織廠新昕纖龜山廠驚爆熄燈! 近90名員工資遣

擁有45年歷史的紡織廠新昕纖(4406)今(24)日突然公告桃園龜山廠員工大量解僱案,震驚市場。業界預估受影響員工不到90人,而新昕纖桃園龜山廠現有4000坪廠房將再另做規劃。

2025-12-24 14:47

月薪37K起跳!台電2026年招考769名僱員 1/6起開放報名

月薪37K起跳!台電2026年招考769名僱員 1/6起開放報名

台電今(24)日公告2026年新進僱用人員甄試簡章,本次大舉釋出769個職缺,涵蓋配電、輸電、變電、電機等14類職務,高中職畢業即可報考。報名時間自2026年1月6日至1月19日,初試預定於5月10日在台北、台中、高雄及花蓮四地同步舉行。

2025-12-24 10:20

台灣2025年「人均所得」119萬超車南韓! 亞洲經濟體排第4

台灣2025年「人均所得」119萬超車南韓! 亞洲經濟體排第4

根據《新聞週刊》(Newsweek)報導,國際貨幣基金(IMF)統計數據顯示,受惠於全球對先進半導體的強勁需求,台灣今年(2025年)在「人均所得」的達到3萬7827美元(約折合新台幣119萬元),在亞洲經濟體排第4,超越經濟強國南韓。

2025-12-24 12:04

12月台股高檔震盪 一表看漲贏大盤9檔高息ETF

12月台股高檔震盪 一表看漲贏大盤9檔高息ETF

12月以來,台股先跌後漲高檔震盪劇烈,統計至23日大盤漲2.48%,反而是今年來一直備感壓力的台股高息ETF逆轉翻揚,觀察同期間共有9檔台股高息ETF漲幅勝大盤,其中群益台灣精選高息ETF(00919) 上漲7.21%漲幅居冠表現最出色;另外,國泰股利精選30(00701)、凱基優選高股息30(00915)也有5%以上的好表現。

2025-12-24 10:54

中國狂炒日本升息「世界末日」 老謝一句話點破:其實是在怕自己

中國狂炒日本升息「世界末日」 老謝一句話點破:其實是在怕自己

為什麼中國這麼在乎日本升息?財信傳媒董事長謝金河(老謝)直言,答案恐怕不在日本,而在中國自己。

2025-12-24 10:17

比黃金猛!鉑金單日飆171美元刷天價 市場驚喊「沉睡巨人醒來」

比黃金猛!鉑金單日飆171美元刷天價 市場驚喊「沉睡巨人醒來」

國際貴金屬市場再掀狂潮,這回主角不是黃金,而是長期被忽視的鉑金。引述據國際貴金屬經銷機構《KITCO》資料,鉑金期貨近日出現驚人漲勢,單日大漲171美元、漲幅近8%,價格一度衝上每盎司2,323美元,改寫歷史新高,市場驚呼「沉睡巨人正式甦醒」。

2025-12-24 09:42

「Pay姊」輾壓! 聯卡中心曝女性刷卡3大指標全面超車男性

「Pay姊」輾壓! 聯卡中心曝女性刷卡3大指標全面超車男性

聯合信用卡處理中心(簡稱聯卡中心)今(24)日最新公布信用卡大數據分析,發現近一年女性在刷卡金額、刷卡筆數、使用卡數3大指標通通贏過男性,「Pay姊」正式站上消費C位。

2025-12-24 12:02

AI股大黑馬!日系外資首評勤誠「買進」 目標價直指1200元

AI股大黑馬!日系外資首評勤誠「買進」 目標價直指1200元

AI需求持續火熱,日系外資最新出爐研究報告首度點名伺服器機殼與機架設計製造商勤誠(8210),不僅正式納入個股追蹤名單,還一口氣給出未來12個月目標價1200元、投資評等「買進」,看好勤誠將成為AI伺服器成長浪潮下的最大受惠者之一。

2025-12-24 11:39

散戶對華爾街影響力升溫!今年加碼美股刷新高 最愛輝達等3檔

散戶對華爾街影響力升溫!今年加碼美股刷新高 最愛輝達等3檔

分析師表示,由於個人投資者成為推動股市上漲的主要力量,預計今(2025)年流入美國股市的零售資金將創下歷史新高。而受降息預期的影響,股市上漲行情可能會延續到明年;輝達、特斯拉和Palantir則名列今年散戶最愛持股。

2025-12-24 10:57

讀者迴響

最夯影音

更多