通關報表增簡體中日韓越泰5種語言 不懂英文也可通

▲▼為了方便國際旅客填寫申報，「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務之人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」通關表單新增5國語言，讓不懂英文的旅客也能正確填寫（圖／記者蔡玟君攝、示意圖）

記者吳靜君／台北報導

財政部關務署表示，為提升旅客通關便利性及符合國際化需求，入境旅客依規定向海關申報的「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」，將新增簡體中文、日文、韓文、越南文及泰文等5國版本，於近期提供各通關點旅客使用。

關務署進一步說明，依據入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法規定，入境旅客攜帶應向海關申報的物品者，應填具「中華民國海關申報單」向海關申報，並經紅線檯查驗通關。

另依洗錢防制法第12條規定，入出境旅客攜帶超過美金1萬元、人民幣2萬元或新台幣10萬元的現鈔等洗錢防制物品者，應填具「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」向海關申報。

旅客申報的相關規定，可以至財政部關務署官網http://web.customs.gov.tw「旅客出入境服務」及「洗錢防制」專區查詢。

目前前述的二表僅有繁體中文及英文版本，為提供入境旅客更優質的通關服務，海關參據交通部來台旅客統計資料，針對來台旅客人數較多國家，新增5國語文版本，也就是簡體中文、日文、韓文、越文和泰文，使得通關報表更具國際化。至於馬來西亞、菲律賓等國家，則屬於英語系國家，所以還是可以使用原本的英文版表格。

關務署最後表示，新增不同版本「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務的人員攜帶現鈔、有價證券、黃金、物品等入出境登記表」，是為協助不同國籍旅客瞭解表格應申報內容，提醒旅客應以中文或英文誠實申報相關資料，才能迅速、正確完成申報作業。