記者陳依旻、廖婕妤、高兆麟／專訪
首度面對媒體，卻不怯場，他是悠遊卡公司董事長的老公「方理查」，來自德國的他，多年前因為陳亭如一句話，便退租德國房子，繞了半個地球來台灣追愛。德國人嚴謹、做事一絲不苟碰上浪漫陳亭如，交織成生活中許多趣事，如今婚姻要邁入10個年頭了。
回想初遇方理查的時間點與機緣，陳亭如說，「那是在2009年的時候，方理查來台灣學人生中的第6個語言－中文」，兩人情感也在不知不覺當中增長，但礙於兩人差5歲，且方理查是德國人，如果在一起，將來勢必要遠距離戀情，陳亭如便把話說在前：「你比我還小，姐很老了，真的沒有能力談遠距離戀情，不如當朋友就好，如果真有想在一起的打算，等你搬來台灣再說。」
沒想到，對德國人講話是要負責任的，方理查真的在隔年，把德國公寓退租，帶了兩只皮箱搬來台灣，讓陳亭如心想：「糟糕！這下要對人家負責了！」
▲陳亭如與老公方理查。（圖／記者湯興漢攝）
陳亭如與方理查之間的愛情故事不像言情小說，但結婚那天可說是轟轟烈烈，熱愛跳舞的陳亭如，老公方理查從來就不是她的舞伴，唯一陪她跳的那一支舞，就是遠赴峇里島結婚的那一場華爾滋，原本滿心期待，方理查甚至陪她去舞蹈教室練了很久，結果婚禮當天變成大災難，因為那天雷雨交加，兩人跳到一半就淋濕，後來沒跳完，還跑去躲雨、笑倒一票賓客。
陳亭如表示，無論婚前，或者婚後，兩人相處模式並沒有太大差別，不過，外界好奇的是兩人興趣、工作背景完全沒有交集，一個在文，一個與數字為舞，回家無法討論，就算抱怨，也不會有共鳴，所以每當被問起維持感情的秘訣究竟是什麼？她都回：「就是彼此都不太知道彼此在幹嘛。」
►►悠遊卡董座專訪／造型悠遊卡迷你「柑仔店」 陳亭如最愛國民老滋味
►►悠遊卡董座專訪／愛吃迷上烘焙 陳亭如用國標舞和身體對話
雖然工作性質大不同，可是在聽到陳亭如要去悠遊卡公司上班，方理查很開心，因為方理查是個能坐大眾運輸就坐大眾運輸的人，對台灣捷運讚嘆有加，覺得坐過歐洲的捷運，就會非常珍惜台灣捷運。
始終記得方理查第一次聽到自己要去悠遊卡公司當總經理的時候，流露出「不可思議」的眼神，因為方理查很訝異，陳亭如工作以來大部分時間都有司機，對大眾運輸了解甚少，要怎麼當悠遊卡總經理，趁著陳亭如就任前，方理查便拖著陳亭如說，「妳今天什麼行程都不要排」，然後幫她把悠遊卡加值好，就開始帶她坐捷運、公車甚至告訴她如何轉車。
▲陳亭如與老公方理查。（圖／記者湯興漢攝）
外界好奇異國婚姻是否會有文化差異？陳亭如表示，其實沒那麼嚴重，兩人只差在長相不一樣，方理查就是一個長相不太一樣的台灣女婿，如果硬要說，唯一的「異國差異」就是「洗碗」。
「我們家洗碗是有SOP的。」身為一個在公司時時刻刻跟從SOP的人，回家巴不得要將一切都放下，洗碗步驟也要能省就省，碗不是很髒就跳過一個步驟，直接沖洗再歸類，但方理查總會去檢查她洗過的碗，且每一個碗都能挑出問題，然後一臉嚴肅地說：「如果有任何殘留是會拉肚子的」，最後，把陳亭如洗過的碗重新洗一遍，久而久之，方理查乾脆都自己洗。
但有趣的是，在台灣待久了的方理查，漸漸被同化，洗碗開始有些潦草，結果回到德國，就過不了婆婆那一關。
撇除洗碗這個異國差異，陳亭如說，夫妻倆價值觀並沒有差很多，對方理查的感謝，在於他願意花很多時間在她的家人身上，這點很難得，陳亭如父親也很熱於教方理查說中文，說到這裡，陳亭如想起，原本兩人都用英文溝通很方便，但有一天發現，方理查紅綠燈會講成「紅利燈」，覺得不太妙，才開始多跟方理查用中文對話。
至於和婆婆相處有沒有婆媳問題？陳亭如直言，以她的個性，如果加入一般的台灣家庭，剛好婆家又有很多要求的話，可能很難達到對方期望的標準，剛好，她的德國公婆非常的尊重她，讓她在結婚前、結婚後沒有太大差別。
讀者迴響