▲新50澳元拼錯字(倒數第三行的右邊)。(圖/達志影像/美聯社)
財經中心/台北報導
真的尷尬了!近日有民眾發現,澳洲儲備銀行在去年所印製的新50澳元,上面的印刷「責任」一詞的英文竟出現拼字錯誤。
綜合外電報導,一家澳洲的廣播電台收到聽眾在社群平台所發布的照片,因為他們發現,澳洲儲備銀行在去年所印製的新50澳元,上面的印刷竟然出現拼字錯誤,將「責任」一詞的英文「responsibility」,誤拼成「responsibilty」,直接少了一個「i」。誇張的是,一張新50澳元上共會出現三次「責任」一詞,而這三次都是拼法都是錯的。
新50澳元的設計於去年2月公布,首批新鈔於同年10月開始發行,鈔票上所印製的偉人為Edith Cowan,她是一位改革者,同時也是第一位擔任國會議員的澳大利亞女性。
對於錯字事件,澳洲儲備銀行發言人表示,「鈔票的設計過程相當繁複,縱使我們有嚴格的品管,但與任何製造流程一樣,錯誤是隨時可能發生的。我們也針對我們的製造流程進行重新檢視,未來將盡力杜絕此類錯誤的發生」而印刷錯的新50澳元共約有4600萬張,未來將繼續流通,相關錯誤將於下一批新鈔發行時進行修改。
Australia prints $1.6 billion of currency with a typo in super fine print. I want to know who had the time and patience to stare into their $50 bill to find this. https://t.co/j2YBUK0vSG pic.twitter.com/EAwlCOK1hT
— Kristine Servando (@tinssoldier) 2019年5月9日
讀者迴響