IG限時動態「即時字幕」功能上線！目前僅英語系國家可用

▲IG限時動態新增「即時字幕」功能。（圖／取自THEVERGE）

記者廖婕妤／綜合報導

Instagram的限時動態新增了「字幕標籤」功能，可以自動將影片中的聲音轉為文字，該功能目前僅限用於英語及英語系國家，但預計將快速的擴展至其他語言及地區。另外，Instagram也將開始在Instagram Reels（連續短片）中測試自動產生字幕。

IGTV及Threads App已有提供字幕功能，如今也將該功能新增至限時動態及Reels，讓用戶能更有效率地觀看。尤其對於聾啞人士或聽力不佳者、非英語系國家的人、或是看影片不開聲音的人而言，此功能應該會相當受歡迎。

與限時動態中的其他文本選項一樣，用戶可以在自動產生字幕後調整其樣式及顏色，也可以編輯文字，以糾正拼寫、標點符號或任何未正確轉錄的詞語。

自動產生的即時字幕通常無法具有百分之百的準確性，尤其是對於帶有口音或發音不標準的人，因此編輯功能相當重要。

其他平台及服務最近也添加或改進了自動產生字幕選項，像是Zoom、Google Meet及Microsoft Teams均提供視訊通話的即時字幕。

Google三月在Chrome瀏覽器中增加「Live Captions」功能；TikTok上個月針對美式英語及日語推出了自動即時字幕；Twitter近日也宣布正計畫對Spaces中提供的字幕做一些改進。