今周刊/《通靈少女》導演陳和榆 玄幻靈異中捕捉人性

圖、文/今周刊

郭書瑤主演的影集《通靈少女》,是HBO首部在台灣製播,且全中文發音的跨國電視影集。

導演陳和榆僅31歲,卻成功創造了一個既商業、又寫實的故事,而這也是他漫長艱辛的創作旅程。

福佑宮是座鬧市裡的土地廟,每天開到晚上9點鐘才打烊,晚上8點40多分,三五男女還趕著為土地爺爺拈上幾炷清香,望著座上神像低喃祝禱。有兩只銅獅子攀在廟門口的三足香爐,爐裡燃著香,香煙纏繞桌上的紅燭燈火,燈火與懸在門楣的黃燈籠相映,檀香光影繚繞滿室。

[廣告]請繼續往下閱讀...

導演陳和榆拍的影集《通靈少女》最近紅火了,在這戲裡,宮廟場景占了半數有餘。為了應景,我們特地約在這間土地公廟請陳和榆入鏡,但在拍照時,他的神情卻顯得有些彆扭。

我們請他持幾張淨符作道具,不過陳和榆畢竟是親近過宮廟的人,在廟裡,符咒該怎麼拿、怎麼用,他總覺得該有些禮儀分寸。沉吟了一會兒,陳和榆說,他想為廟裡神明上個香,於是他先拜了三官大帝,再拜了福德正神,垂首低眉,人不過31歲,卻肅穆得像尊入定老僧

拜完一趟,陳和榆總算放鬆了下來,呼了口大氣說,「面對神明,還是要帶著敬意的!」至少在拍攝《通靈少女》之前,陳和榆是沒信什麼特定宗教的,不過拍著拍著,他對神鬼之事倒也虔敬起來。

緣起課堂習作
遇見原型拍《神算》短片

《通靈少女》脫胎自陳和榆2011年拍的短片《神算》,從那時開始,這個故事就已經拉出條簡明俐落的調性。少女謝雅真從小就開了陰陽眼,有「通靈」本事,因「帶天命」而成了廟裡仙姑。一方面,她是學生,是個情竇初開的少女,有自己的懵懂青春,另一方面,她又必須在廟中斷理陰陽事,觀鬼亦看人。

《通靈少女》的緣起,其實是始於陳和榆課堂上的學生習作。「當時,老師何平給我們一疊資料,要我們從《蘋果日報》的〈人間異語〉中選題材。」大部分同學,都選了跟愛情有關的報導,例如「空姐外遇」之類的訪談。但陳和榆一眼就看中《神算》、《通靈少女》的故事原型:《靈界的譯者》作者「索非亞」的經歷。

在找到索非亞之前,陳和榆早開始做了田野調查。有乩童向他吐露,那種把鯊魚劍刺進臉頰的血腥儀式,為的是「賺奶粉錢」,是「過日子的工作」。但似假還真,「狼牙棒捶身體,一方面可能為了『戲劇效果』,觀眾喜歡看!但另一方面,他們除了身體上的鍛鍊,也或許確實召喚了所有靈體,來擋一些什麼。」陳和榆笑說,「就是有種灰色地帶。」

靈界的事就像製片劉瑜萱說的,「是未可知的。」最後,陳和榆聯絡上索非亞本人,「她的觀點很酷,有點反轉傳統。」索非亞雖然能識「幾次元外的靈」,但她卻總勸人不要迷信,把宗教的繁文縟節看得雲淡風清。

與其說《神算》、《通靈少女》談的主題是「秋墳鬼唱詩」,陳和榆卻顯然還沒「厭作人間語」,這部影集的確有其玄幻靈異的部分,然而,「人性」才是陳和榆真正想談的主題。「打從一開始,和榆想拍的就是『人』。」索非亞笑說,即使自己是個能夠「活見鬼」的人,兩人多半聊的還是宮廟的文化、宮廟裡進進出出的人間事。

以奇幻故事為背景,以人情冷暖作內涵,《神算》拍出來,果然讓陳和榆受到熱烈的矚目。這部短片獲得金穗獎學生組首獎、金鐘獎最佳剪輯獎,更在2014年奪下台北電影節最佳短片獎

然而,一個有野心的作者若是備受期待,考驗和折磨也鐵定不會放過他。「這部短片本來要發展成長片,但原本30分鐘的故事要變長,真的有難度。」中國資金、投資者也各懷異胎,對陳和榆各有想像,巨大的壓力落在當時才剛退伍,20多歲的他身上,簡直難以承受。

「他是典型的處女座,龜毛!」就像劉瑜萱對他的形容,陳和瑜的壓力多少與性格有關,除了他對於作品原汁原味的龜毛堅持,只有在信任的人面前,他也才偶爾願意展露自我。

領台北電影獎時,陳和榆在台上有感而發說,《神算》片中有場靈堂的戲,拍攝時,他一直沒有真的體會到那是什麼樣的感覺,直到當兵期間爺爺過世,他才了解,「生命的無常,是一輩子都在學習面對的。」對他來講,這段自剖可能已是很「破格」的感慨。

「我那時在當兵,從屏東坐高鐵回台北奔喪,阿公被裹在竹蓆裡。從戲劇回到生活中,現實其實沒有那麼多細節。」但他記得,阿公的屍體已經僵了,是蠟黃色的,胳膊下還爬出螞蟻⋯⋯。

(閱讀全文…)
更多精彩內容,請參閱最新一期《今周刊》(第1060期)。

你可能也會感興趣》
敢變就有路 《通靈少女》郭書瑤的翻轉之路 
從彰化窮囝仔到影帝 莊凱勛:我怕自己變,怕不知感恩 
吳慷仁10年做40份工 把「用力過活」化為表演養分 

關鍵字: 通靈少女陳和榆郭書瑤靈界的譯者神算

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

徐重仁失言被罵翻 網:「找工作不要太挑」也沒那麼慘

徐重仁失言被罵翻 網:「找工作不要太挑」也沒那麼慘

全聯總裁徐重仁因一句「年輕人太會花錢」,引爆失言風波,使得徐重仁親上火線在臉書道歉止血,不過仍有大批網友不領情。到底是現在年輕人太玻璃心,還是工作環境太糟糕,在網路上戰翻,不過也有網友認為先前總統蔡英文提醒年輕人找工作不要太挑,有工作就是最好的事,當時也沒被罵那麼慘,覺得神奇。

2017-04-14 11:43

日圓再飆新高 網友無感:就當在日本少吃一次零食!

日圓再飆新高 網友無感:就當在日本少吃一次零食!

全球地緣政治風險增溫,推升日圓匯價走揚,根據台銀牌告價格顯示,今日早盤日圓現金賣出價一度來到0.2823元,續創今年新高價,不過新台幣也不遑多讓,表現依舊強勁,因此讓許多網友無感,甚至有網友說「旅遊匯差的確是很少啦,不過就是fu的問題XD」。

2017-04-13 14:24

果粉要失望了!iPhone 8因它碰上大難題 恐怕延後推出

果粉要失望了!iPhone 8因它碰上大難題 恐怕延後推出

iPhone問世10周年,市場傳出今年推出新一代iPhone將有新功能,不過《AppleInsider》引用美國券商Cowen & Company分析報告指出,被果粉熱切期待的iPhone 8,在技術上卻面臨瓶頸,就是將Touch ID嵌入螢幕裡,恐怕會延後上市。

2017-04-13 11:45

換匯再等等!日圓升破110大關 飆5個月新高

換匯再等等!日圓升破110大關 飆5個月新高

哈日族哭哭!全球地緣政治情勢緊張,市場避險情緒增溫,推升日圓匯價走強,今日更是升破110大關,盤中最高來到109.31日圓兌1美元,也是從去年11月以來首度見109字頭,本月累計升值約1.6%。

2017-04-12 13:29

哈日族準備血拼!日本零售商產品大降價 荷包不哭了

哈日族準備血拼!日本零售商產品大降價 荷包不哭了

哈日族好康報報!日本零售業龍頭永旺(AEON)昨(11)日宣布月底前將調降254種食品和日常用品的售價,預計高達400多家門市配合施行這項計畫,也是從3月調降逾140種商品價格後,再度擴大降價範圍,此舉雖讓消費者荷包不縮水,不過卻讓日銀更傷腦筋。

2017-04-12 11:23

聯航事件越演越烈 以300億代價重修待客之道

聯航事件越演越烈 以300億代價重修待客之道

美國聯航(United Airline)拖人下飛機事件越演越烈!消息傳出後,引發全球各地人民不滿,不僅公司形象嚴重受損,連帶影響母公司聯合大陸控股,市值一度蒸發約10億美元(約新台幣307億元),當初聯航只願賠償乘客800美元(約新台幣2.45萬元),若肯加碼甚至好好溝通,也許就不會賠上商譽。

2017-04-12 16:42

i6s變i6s+?神手逆天工程 網跪拜直喊「賈伯斯轉世」

i6s變i6s+?神手逆天工程 網跪拜直喊「賈伯斯轉世」

修手機達人「大尾王」在網路論壇上分享維修智慧型手機的案例,成功將1支被車子輾過的4.7吋iPhone 6s,修復成5.5吋iPhone 6s Plus,引起眾多網友朝聖,直呼「太神了,簡直賈伯斯轉世!」

2017-04-11 16:57

荷包又縮水!RBC預估油價飆升20% 每桶突破60美元

荷包又縮水!RBC預估油價飆升20% 每桶突破60美元

美國上周五空襲敘利亞,油價一度飆漲2%,創1個月以來新高點,加上美國夏季駕駛季節來臨,因此RBC大宗商品策略師大膽預測,未來幾個月內,油價將升至每桶60美元以上,較目前價格上漲近20%。

2017-04-11 11:29

米奇光環不再?東京迪士尼人氣減 原因竟是它

米奇光環不再?東京迪士尼人氣減 原因竟是它

東京迪士尼連2年遊客人數下滑,於年初宣布今年不調漲門票,不過環球影城卻增加5%,連續3年刷新人數紀錄。根據調查指出,東京迪士尼人氣轉弱,原因就是太受歡迎,使得園區人潮擁擠、排隊等候時間過長所致。

2017-04-10 11:26

新世代最崇拜企業家Top 10 郭台銘擠下賈伯斯奪冠

新世代最崇拜企業家Top 10 郭台銘擠下賈伯斯奪冠

2017年新世代最崇拜的企業家名單出爐!根據《Cheers》雜誌最新調查指出,鴻海董事長郭台銘擠下已故蘋果電腦創辦人賈伯斯,登上冠軍寶座,成為最受新世代青睞的經營之神。

2017-04-09 08:03

49萬股東注意!台新金撥配息約1元 配發率100%

49萬股東注意!台新金撥配息約1元 配發率100%

台新金(2887)今(2)日公告盈餘分配近1元,含0.4元股票、0.59999990元,略優於去年,以去年自結稅後純益(EPS)達1.01元估,配發率近100%。

2024-05-02 18:25

讀者迴響