▲英鎊10元鈔券上的女性Jane Austen。(圖/翻攝自央行)
記者吳珍儀/台北報導
全球央行女力抬頭!中央銀行於臉書以「性平小故事-英鎊10元鈔券上的女性Jane Austen」發文,介紹英格蘭銀行(Bank of England)於2017年9月14日發行新版10英鎊塑膠鈔券,正面圖案為英國女王伊莉莎白二世肖像,背面則以該國著名的文學家─珍‧奧斯丁(Jane Austen, 1775-1817)為主題。
除伊莉莎白二世之外,奧斯丁是繼南丁格爾(Florence Nightingale)及弗萊(Elizabeth Fry)後,第3位登上英鎊鈔券的女性;也是繼莎士比亞(William Shakespeare)與19世紀小說家狄更斯(Charles Dickens)之後,第3位登上英鎊鈔券的英國作家。她的作品強調女性教育及閱讀的重要性,鈔券背面肖像下的微小字「I declare after all there is no enjoyment like reading!」(任何娛樂都比不上閱讀帶來的樂趣)即摘錄自其著作《傲慢與偏見》。
央行提到,18、19世紀之交,女性發展機會受限,不但無法受正規教育,也無法從事任何職業,而婚姻是當時女性保障經濟和社會地位的最好出路。奧斯丁運用敏銳的觀察力、生動活潑及幽默嘲諷的筆觸,透過尋常的人、事、物,將當代女性在愛情與保障社經地位間的徬徨巨細靡遺地展現在讀者眼前,並藉由傳達教育及閱讀的重要性喚醒女性獨立意識,因此被視為「啟蒙女性主義」的代表。
11歲開始寫作的珍·奧斯丁,23歲已經撰寫出著名的小說,包括《傲慢與偏見》、《理智與情感》等。儘管當時女性作家往往被社會以異樣眼光看待,珍·奧斯丁仍努力創作,透過作品為她的年代發聲,並突破文藝界中女性所受的不平等待遇。至今,她的著作已被翻譯成40多種語言,並被改編成無數的影視作品。
此外,央行另篇貼文中也指出,美國女性攀上領導地位的情形,相較之下似乎較普遍。例如現任美國財政部長Janet Yellen即曾擔任美國經濟政策制定中的3項最高職位,除財政部長外,另2項為:美國前總統柯林頓(Bill Clinton)時期,擔任白宮經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers, CEA)主席;2014~2018年擔任Fed主席。此外,上年5月~本年2月間擔任Fed副主席的Brainard,於本年2月14日獲美國總統拜登任命為白宮國家經濟委員會主任。
央行也介紹,現年61歲、哈佛大學經濟學博士,即將成為白宮國家經濟委員會的第2位女性主任Brainard,在1990年代,曾任教於MIT;在柯林頓總統執政時期,曾擔任白宮國家經濟委員會副主任;2001~2008年,擔任布魯金斯研究所(Brookings Institution)資深研究員。在小布希(George W. Bush)總統卸任後,Brainard又重返美國政府工作。
在歐巴馬(Barack Obama)總統執政時期,Brainard於2009年擔任美國財政部長顧問,2010~2013年擔任美國財政部主掌國際事務的副部長,當時是美國財政部史上位階最高的女性官員。2014年6月,Brainard出任Fed理事,並於上年5月接任Fed副主席。
讀者迴響