櫃買中心英文名改為Taipei Exchange

記者徐珍翔／台北報導

櫃買中心今（24）日舉行新春團拜，董事長吳壽山除喊出今（2015）年上櫃家數要達730家目標外，還宣布櫃買中心英文名即日起將從GreTai Securities Market（GTSM）更改為Taipei Exchange（TPEx），希望國際間看到名稱就能了解櫃買中心的交易所性質。

吳壽山解釋，櫃買中心原英文名GreTai是取自「櫃檯」的譯音，國外專業人士及企業無法直接了解其意涵，也無法明確表達櫃買中心在台灣所經營的證券市場，導致台灣的上櫃、興櫃、創櫃板企業在國際上不好解釋自已是台灣的上櫃掛牌公司。

而實際上，櫃買中心本就是一個提供集中市場與店頭市場商品交易的場所，舉凡股票、債券、認購（售）權證、共同基金、衍生性商品等都在其中；由於調整英文名稱並不涉及相關法規修訂且成本極低，卻能有助提升國際形象，對櫃買市場國際化及上櫃公司形象也可產生立即效益，因此決定更名。

經過研究各國證券交易所名稱來源後，櫃買中心發現，國際間多半以國家或城市名作為其名稱，並以交易所為其行業別名稱，因此，櫃買中心考量目前國際社會普遍認知Taipei（台北）是台灣首府，且依照國際潮流，採用Exchange表達交易所性質，最後決定將英文名稱改為Taipei Exchange。

吳壽山也發下豪語，今年上櫃家數要一舉增加42家，達730家，換句話說，在剩下來的10個月內，平均每月要有4家企業掛牌，也難怪春節剛過，櫃買中心就馬上召開上櫃審議委員會、連審3案；至於上櫃、興櫃、創櫃板等「櫃買家族」成員，吳壽山則以1111家為今年目標。