天下/反中暴動後 越南台商:我恨自己愛上了「你」

文/劉光瑩

攝影/劉國泰

「那時候看著電視,心裡好恨,為什麼他們要這樣對我爸?」稚氣未脫的蔡品洋,回憶起去年的心情,咬牙切齒。他的父親,是46歲的蔡文瑞,全球前10大自行車坐墊製造商鋒明國際集團董事長。

[廣告]請繼續往下閱讀...

鋒明在全球市佔率為5.5%,在越南的2座工廠,1年生產的高級自行車坐墊約700萬個。

去年的513越南反中暴動,一把火燒掉了全球前10大自行車坐墊製造商——鋒明國際6千坪的廠房,損失至少1.2億台幣,還有一名中國籍包商不幸葬身火窟。

我沒有本錢自怨自艾

身為越南平陽台商會榮譽會長,面對250多家受損台商,蔡文瑞告訴自己,再苦也不得不振作。「我要當這些台商的後盾,如果連我都自怨自艾,他們怎麼辦?」他反問。

堅強的背後,是只屬於自己的脆弱。「那時候每天晚上都難過到睡不著,還好有位台商大姐每天送我威士忌,沒喝到爛醉睡不著,」他說。

儘管鋒明受損嚴重,卻還是決定堅守崗位,不僅沒有撤資,更迅速決定加碼。
蔡文瑞說,台北、彰化加上越南,共有7百多位員工,國際分工串聯,少一環都不行,「我不做,很多人就會失業。」

工廠於513被毀,蔡文瑞一週內在附近工業區租了臨時廠房,6月中就恢復生產。

搬回台灣?想都不敢想

有人也許會問,怎麼不回台灣?蔡文瑞說,人力和土地成本都比越南高太多,一個員工至少差一萬台幣薪資,600多人一年就差7000多萬台幣,「把生產全部搬回台灣,想都不敢想。」

更關鍵的,還有現實的關稅差距。蔡文瑞指出,台灣生產的自行車坐墊,出口東協再加工要被課20%進口稅,「我的利潤也沒有20%,客戶怎麼可能幫我負擔關稅?」在東協製造,才能勉強維持出口競爭力,是越南台商「不得不出走」的真實心聲。

短短四個月,浴火重生

蔡文瑞在513後為了履行對客戶的承諾,緊急找到一塊位於大登工業區的7公頃土地,在暴動後整整4個月的9月13日這一天,正式動土。預計今年10月24日落成。

工廠全毀,重建急需資金。「沒有人要借錢給我,」蔡文瑞透露,意外剛發生不久,保險金無法立即核發下來,又需要大筆資金,有一度曾經求助無門。

513事發兩個多月後,蔡文瑞飛回台北,趕赴一場重要晚宴。

「我看得出來,蔡董事長非常焦急,」財團法人海外信用保證基金董事長宮文萍記憶猶新,去年7月25日,她上任第一天晚宴上,蔡文瑞跟幾位受災越南台商親自回台洽談融資事宜。

在10天之內,信保基金就火速召開臨時董事會,審議通過鋒明200萬美元之融資保證案。連同6月底已通過的25萬美元,信保基金總共貸給鋒明225萬美元,並由僑委會利息補貼。這是信保基金協助20多件513台商貸款案中,金額最高的。

《天下》記者採訪的這天晚上,剛好是大登工業區中元普渡餐會,平陽省、同奈省的台商幾乎全數到齊。

越南版的「閃亮三姊妹」在台上勁歌熱舞,唱的是1988年美國搖滾女歌手瓊潔特 (Joan Jett) 的名曲《我恨自己愛上了你》(I Hate Myself for Loving You)。這一曲,似乎道盡蔡文瑞以及許多台商對越南愛恨交織,卻又難分難捨的心情寫照。……(完整報導,請見《天下雜誌》582期)

【延伸閱讀】

柬埔寨直擊/房地產飆漲,痲瘋島變鑽石島!
「愛的代價太高?」Gogoro大降價!入門款6.2萬,你買不買
主管嗆:去澳洲打工=魯蛇?我:「真正厲害的人,到哪都很厲害。」
小心別被商學院害了:搶著舉手發言,就是勇敢嗎?
颱風放不放假?可悲的不是服務業,而是整個台灣社會
 

※更多精彩報導,詳見《天下雜誌》網站。
※本文由天下雜誌授權報導,未經同意禁止轉載。

關鍵字: 天下雜誌越南反中暴動蔡文瑞

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

快訊/第52屆金馬獎入圍名單 《聶隱娘》11項成大贏家

快訊/第52屆金馬獎入圍名單 《聶隱娘》11項成大贏家

第52屆金馬獎於1日下午舉辦入圍名單記者會,由金馬執委會執行長聞天祥、前一屆金馬影后陳湘琪擔任揭曉大使公布名單,《聶隱娘》入圍11項成為大贏家,緊接著《醉生夢死》也入圍10項獎項。而第52屆金馬獎頒獎典禮將於11月21日登場,並由藝人黃子佼、林志玲搭檔主持。

2015-10-01 16:59

世大運吉祥物非i-Voting版本 柯文哲:還是台灣黑熊

世大運吉祥物非i-Voting版本 柯文哲:還是台灣黑熊

台北市政府在昨日公布世大運吉祥物、標語等,卻遭外界質疑與當初i-Voting結果不一樣、浪費公帑。對此,市長柯文哲1日上午表示,i-Voting是選出吉祥物,產發局則是「優化」後做商業用途,其實錢沒有花那麼多,而票選出來還是有用,只是熊看起來不太一樣,「熊還是熊」,依然是台灣黑熊。

2015-10-01 14:39

台灣觀眾準備好了!《英雄聯盟》世界大賽今日開戰

台灣觀眾準備好了!《英雄聯盟》世界大賽今日開戰

《英雄聯盟》2015 世界大賽今(10/1)日於台灣晚間10點30分正式於巴黎開打!16 支來自各大戰區的頂尖隊伍,將為世界第一的榮耀奮戰,冠軍隊伍可獲得一百萬美元的獎金! LMS賽區的代表隊ahq e-Sports Club(ahq)、Flash Wolves(FW)也將在今夜迎戰北美強隊Cloud9(C9)、Counter Logic Gaming(CLG)。

2015-10-01 16:59

勞動部霸凌案 何佩珊喊話「調查絕對不會徇私」

勞動部霸凌案 何佩珊喊話「調查絕對不會徇私」

勞動部勞動力發展署北分署1名同仁疑似受到職場霸凌,選擇在辦公室結束生命,消息震驚各界,勞動部已啟動調查,並發出問卷,對此,勞動部長何佩珊今(14)日呼籲,各界給予足夠時間處理,強調事件不會雲淡風輕的放下,也不會在缺乏事實證據的情況下草率判斷,且事件的調查絕對不會徇私,後續也會依調查的結果,進行行政上的處置。

2024-11-14 15:01

泓德能源前三季每股賺5.72元 創同期新高

泓德能源前三季每股賺5.72元 創同期新高

智慧能源領導品牌泓德能源(6873)第三季單季合併營收為38.45億元,比去年同期成長約294.17%,毛利率22.52%,歸屬母公司稅後淨利4.36億元,季增280.37%。前三季累計營收60.01億元,歸屬母公司稅後淨利累計5.98億元,相較去年成長91.22%,累計EPS 5.72元,創同期歷史新高。

2024-11-14 14:44

台糖新董座由屏科大名譽教授吳明昌接任 主攻食安專業

台糖新董座由屏科大名譽教授吳明昌接任 主攻食安專業

台糖新董事長拍板定案,經濟部今(14)日公告,行政院已於11月13日核定,由屏東科技大學農學院名譽教授吳明昌專任台糖董事長。

2024-11-14 14:10

融資公司成打炒房破口!挨轟「土匪」 金管會:有掌握

融資公司成打炒房破口!挨轟「土匪」 金管會:有掌握

央行祭出第七波選擇性信用打炒房,惟融資公司卻成為打炒房的破口,立委郭國文指出,融資公司用約2%的低利率,向國銀貸款底下成立投資公司,用12~14%再融資給建商,進行融資套利,讓融資公司反而成為銀行法72-2的破口。這簡直是「土匪」,金管會主委彭金隆今天(14日)證實,金管會已有掌握,會要求銀行要落實貸後管理。

2024-11-14 12:27

抽中賺2.3萬!三商餐飲今起申購 報酬率逾3成

抽中賺2.3萬!三商餐飲今起申購 報酬率逾3成

三商餐飲(7705)將於11/26掛牌上市,今(14)日起辦理公開申購,每股承銷價暫定為70.88元,以13日興櫃收盤價94.4元計,抽中可賺2.35萬元,報酬率逾3成。

2024-11-14 06:00

高息ETF配息大縮水 專家揭00919、00929退場時間

高息ETF配息大縮水 專家揭00919、00929退場時間

高股息ETF吹起降息風,面對配息縮水的窘境,以往動輒10%以上的股息大紅包恐怕不易見到,「近2年投資人被高股息ETF超樂觀的殖利率養大胃口,現在回歸合理值,就覺得地球毀滅。」手中的高股息ETF應該續抱還是換手?投資達人超馬芭樂王仲麟在《錢鏡你家》節目中教戰,先別急著撤退,高股息ETF抱緊處理的關鍵,可用2招評估。

2024-11-15 06:14

Fed放鷹!美股跌207點 台積電ADR逆勢反彈

Fed放鷹!美股跌207點 台積電ADR逆勢反彈

聯準會放鷹,主席鮑爾暗示未來將謹慎降息,美股主指週四 (14 日) 盡墨,川普交易降溫,特斯拉瀉超近 6%。市場受到川普「美國優先」計畫,中概股疲弱。美超微因下市危機續崩。

2024-11-15 05:51

讀者迴響