推特出自動翻譯功能！ 部分用戶對「推文準確度」沒信心

▲推特將開始測試自動翻譯功能。（圖／路透）

記者林妤柔／綜合報導

Twitter於週二（11日）宣布，將開始測試自動翻譯功能，一部分用戶可藉著翻譯推文，以瀏覽無法閱讀的文章。

目前，在Twitter設置英文為主要語言的用戶，可靠點擊將推文翻譯成另一種語言；但從現在開始，巴西用戶將看到原為英文的推文自動翻譯為葡萄牙語，不必手動選擇翻譯。

Twitter表示，為了幫助用戶更輕鬆的在Twitter上對話，正嘗試將推文自動翻譯。一部分的測試組將看到翻譯後的推文，同時可點擊還原為原始語言，而另一部分測試組是在同篇推文中，可看到翻譯和原始內容；翻譯旁也會出現提醒是「Google英文翻譯」或「Microsoft英文翻譯」。

但根據9to5Mac報導，部分巴西用戶對於此翻譯功能沒有信心，因為推文會自動翻譯，而機器翻譯並不一定準確。目前該測試只在巴西進行，適用於iOS和Android上的部分用戶，尚不清楚是否會拓展到更多國家跟地區，也無法確認該測試會繼續保存下來。