薪水被通膨吃掉!逾5成上班族接案加薪 翻譯上看5萬元

▲▼ 千鈔,鈔票,存款(圖/記者劉維榛攝)

▲上班族靠接案幫自己加薪。(示意圖/記者劉維榛攝)

記者廖婕妤/台北報導

萬物皆漲只有薪水沒漲,加上通膨居高不下,除了靠省錢因應物價上漲,不少上班族利用正職工作之餘接案,為自己加薪。據外包發案平台「Tasker出任務」數據顯示,超過5成會員是「有正職工作的上班族」,考慮接案的主因為「正職的薪水不足以抵付每月所需開銷」;其中外包接案以翻譯寫作成長最多,每月接案金額最高上看5萬元。

過去3年受疫情影響,不少上班族加薪幅度受限,加上難以追趕的通膨速度,部分上班族加入外包產業,成為業餘接案者;再加上企業考量成本而選擇短期性的專案外包,也促使外包產業蓬勃發展。

[廣告]請繼續往下閱讀...

據Tasker出任務調查發現,目前站上接案人才仍以上班族為大宗,逾5成上班族表示儘管過去1年正職薪資略有調漲,但未能趕上物價上漲速度,因此仍無法應付日常開支。另有3成會員為培養第二專長或累積作品集、人脈,以替未來的轉職之路做準備,而開始進行接案。

▲2022年接案者薪資成長狀況。(圖/數字科技提供)

▲2022年接案者薪資成長狀況。(圖/數字科技提供)

此外,受到缺工影響,不少企業為求控制人事成本,將內部短期專案或非例行性需求,以外包形式取代正職人力。隨著企業外包需求增加,也帶動案件數量及價格成長,以Tasker出任務2022年數據為例,案件量以「翻譯寫作」、「程式開發」、「影像設計」成長最多,平均案件發包金額則成長11%至20%,平均每月可為接案者帶來近萬元的額外收入。

翻譯類人才時薪單價高,若是從事文本翻譯、即時口譯等需要更高專注度與能力之接案工作,案主大多數都願意開高價聘請接案者,一個月的接案金額大多數落在1.5萬至5萬元之間。

許多新創企業在草創階段,會因人力成本考量將程式開發等工作外包,也由於該產業的限制,不同語法的開發需由不同的專業人員來解決,也因此該類案件單價通常都會超過萬元。

近年來由於社群平台興起,企業對於影像製作的需求日增,剛開始可能會選擇將攝影、剪輯等工作外包,若是上班族利用下班後時間接案,平均一個月能為自己加薪5000元至1.5萬元不等。

Tasker出任務品牌公關陸皓婷表示,根據站台內部資料顯示,同時擁有2項以上技能的人才最受企業青睞,大多數企業傾向將案件外包給這類整合型人才。

除上班族及全職接案工作者,Tasker出任務會員中也有許多待業人士或在學學生,陸皓婷表示,成為全職接案者,除靠自我專長賺取更高薪資,也能有更多時間規畫自己的生活,對於正在考慮年後轉職的職場人士,轉職為自由接案工作者也是值得推薦的選項。

 

關鍵字: 接案上班族

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

投信砍175億元創單日最大賣超金額 旺宏出脫1.1萬張

投信砍175億元創單日最大賣超金額 旺宏出脫1.1萬張

為了掌控格陵蘭,美國總統川普對多個歐洲國家發出關稅威脅言論,加上昨(20)美股四大指數下挫,今(21)台股帶量收黑,投信大賣175.96億元,創下單日最大賣超金額,記憶體族群旺宏(2337)股價開高走低,投信賣超1萬1828張,成為單日賣超第一名個股。

2026-01-21 17:26

台股爆8952億史詩級大量 三大法人聯手重砍774億

台股爆8952億史詩級大量 三大法人聯手重砍774億

格陵蘭議題造成地緣政治風險升高,美股四大指數全數收低,台股多頭攻勢暫時止步,今(21)日開低走低,終場收跌513點或跌幅1.61%,以31246點,成交金額放大到8952億元,刷史上大量,上看9000億天量,三大法人同步站在賣方,合計賣超台股774.11億元,創下2025年7月19日以來最大賣超金額。

2026-01-21 16:45

黃金瘋了!銀樓飾金每錢19350元新高 黃金存摺衝破每克5千大關

黃金瘋了!銀樓飾金每錢19350元新高 黃金存摺衝破每克5千大關

受到美國總統川普政策、美日公債壓力與泰國央行祭出「黃金限購令」影響,國際金價升升不息,國內金市交易連動影響,據銀樓今(21)日下午2點半最新報價,每錢賣出價已來到19350元新高,首度衝破「萬9」大關;台銀黃金存摺賣出牌告價也在下午2點39分報5004元,正式衝破5千門檻。

2026-01-21 15:14

別再繳費!3職業工會遭列黑名單 勞保局暫停給付

別再繳費!3職業工會遭列黑名單 勞保局暫停給付

勞保局最新統計顯示,截至1月16日,全台共有3家職業工會因積欠勞工保險及勞工職業災害保險費逾期未繳,遭列入黑名單。

2026-01-21 13:56

看好今年景氣比去年好 環球晶徐秀蘭:先進製程、封裝需求為主力

看好今年景氣比去年好 環球晶徐秀蘭:先進製程、封裝需求為主力

環球晶圓(6488)董事長徐秀蘭今日指出,人工智慧(AI)相關應用已成為半導體產業最核心的結構性需求,並將持續延伸至2026年,帶動整體算力與記憶體需求成長,其中先進製程與先進封裝將成為最主要的成長動能。

2026-01-21 15:17

美銀美林經理人調查:樂觀情緒指數升至8.1 創4年半以來高點

美銀美林經理人調查:樂觀情緒指數升至8.1 創4年半以來高點

根據1月份美銀美林經理人調查報告顯示,投資者樂觀情緒進一步攀升來到四年半新高水準、對全球經濟前景的預期持續改善、現金水位進一步下滑。美銀美林依據現金水位、股票配置、對於全球成長前景的預期等指標編制的經理人情緒指數自7.3進一步攀升至8.1,達2021年7月以來高點。經理人現金水位由3.3%進一步下滑至3.2%的歷史低點,相較2025年4月與2022年10月市場極度悲觀時的現金水位為4.8%與6.3%,而針對股市回調的保護措施則降至8年來最低。

2026-01-21 14:36

川普關稅效應擴大!近4成台灣企業將赴美投資 半導體成主力

川普關稅效應擴大!近4成台灣企業將赴美投資 半導體成主力

川普關稅陰影未退,台灣企業動作加快。資誠(PwC Taiwan)今(21)日發布《2026全球暨台灣企業領袖調查報告》,揭露在川普政策持續影響下,有44%台灣企業領袖視「關稅」為高度威脅,其中近4成(39%)已規劃赴美投資,半導體與電子零組件產業成為主力,顯示美國供應鏈重組正快速牽動台灣企業布局策略。

2026-01-21 14:20

地緣政治風險升高、ETF資金流入 星展估金價挑戰5100美元

地緣政治風險升高、ETF資金流入 星展估金價挑戰5100美元

星展銀行舉辦今(2026)年第一季投資展望線上記者會,財富管理投資顧問部資深副總裁陳昱嘉預期,美國財政與債務可持續性的擔憂,以及地緣政治與政策不確定性升高,加上對美元貶值風險的關注,各國央行需求和強勁的ETF資金流入,仍將支撐未來一年的金價表現,並預估今年下半年目標價為每盎司5100美元。

2026-01-21 12:36

台股頻創新高 今年以來25檔高息ETF含息漲幅逾6%

台股頻創新高 今年以來25檔高息ETF含息漲幅逾6%

今(2026)年以來,大盤頻創新高平均漲幅9.65%,統計25檔台股高息ETF今年來含息表現平均6.23%,其中群益半導體收益(00927)上漲16.2%漲幅居冠唯一勝大盤,進一步觀察今年來日成交量逾萬張的台股高息ETF,其中更有包括群益台灣精選高息(00919)、群益科技高息成長(00946)、復華台灣科技優息(00929)、富邦特選高股息30(00900)、統一台灣高息動能(00939)今年來含息漲幅逾7%。

2026-01-21 11:56

散戶「想賺又害怕」好糾結!台股頻創新高 法人點名籌碼微妙變化

散戶「想賺又害怕」好糾結!台股頻創新高 法人點名籌碼微妙變化

散戶力量大!台股今(2026年)以來交易不到15個交易日,指數破3萬點,直攻上3.1萬點,代表散戶的融資餘額在20日推升至3700億元以上,寫下17 年的新高水位,螞蟻雄兵推讓台股看不回,法人指出,台股出現內資主導微妙的變化,不過以當沖比約3成來換算,反映出散戶「想賺又害怕」心理層面。

2026-01-21 11:44

最夯影音

更多