翻譯
一堆人按過！財政部發票兌獎APP「狂按4顆圓圈」崩潰：被騙3年
「刷載具嗎？」現在消費常常會聽到店員問這句，不過有網友指出，對外國旅客來說，聽到「載具」都會滿臉問號，且「載具」一詞明明是工程師之間的用語，不懂為何會被廣泛使用；還有人指出，財政部的APP歡迎頁面出現4個圓形圖案，誤以為是按鈕，怎麼點都沒用，原來只是設計，「我按了3年才發現」。
2025-03-27 15:21
請AI翻中文 流暢又白話「翻譯人員飯碗不保？」網曝1關鍵：不可能
隨著科技越來越進步，人工智慧（AI）的出現讓許多人憂心忡忡，擔心總有一天會被它取代，有網友認為，從事翻譯工作的人，似乎很快就會被AI取代，尤其是專門翻譯英、日文的，在日本亞馬遜收到一則日文訊息，完全看不懂，貼到ChatGPT上，發現AI翻譯的內容既流暢又白話，對此，不少網友狂點頭。
2025-03-06 15:14
零售旺季來臨！DeepL揭露AI翻譯重要性 「只會英文根本不夠」
零售業銷售旺季到來，AI語言翻譯新創公司DeepL發布最新白皮書，探討零售業者如何充分運用AI，在銷售旺季進一步提升業績。內容指出，多語言溝通是零售策略成功的關鍵之一，無論是應對全球供應鏈，還是服務日益國際化的客戶，僅依賴英文已經無法滿足零售需求。
2024-09-11 18:30
NVIDIA以前不叫輝達？內行人挖出「古早譯名」 黃仁勳親曝取名含意
輝達（NVIDIA）因為AI起飛，股價今年翻漲160%，正式加入市值1兆美元行列，近來共同創辦人兼執行長黃仁勳來台也掀起許多話題。但就有網友好奇，為何「NVIDIA」念起來一點都不像輝達，好奇是怎麼翻譯的？有內行網友看到後指出，其實以前輝達曾被翻譯成另一個名字，是後來才更改的。
2023-06-02 11:16
傳產徵工程師 工作內容「通吃文理組」薪資曝！她嗆：難怪找嘸人
不少人會透過求職網站找工作，而業者也會在上面列出職缺條件及待遇，一名女網友貼出傳產的徵才文，急徵生產單位工程師，需要精通泰文、中文，除了要了解機械的製程，還樣會文書處理，薪水落在3.2萬至4.5萬元，她看完後搖頭嘆「難怪找不到人」，文章曝光後掀起討論。
2023-03-17 16:01
聽說讀寫都精通！應徵翻譯「月薪才30K」 網揭1關鍵：只是附帶
很多人都覺得，如果精通英語或第二外語，薪資肯定會相對高一些，不過就有網友發文表示，他日前發現即便英語「聽說讀寫」都精通，應徵翻譯人員的薪水也不高。貼文曝光後，立刻引發網友熱議。
2021-09-01 16:18
IG限時動態文字能「自動翻譯」了！爆料：還將新增「獨家」功能
Instagram今日宣布，將在限時動態中新增「自動翻譯」功能，讓用戶可以翻譯限時動態中的文本。自2016年以來，Instagram已經能夠翻譯貼文中的文本，現在正式將這項功能添加到限時動態中。
2021-07-22 16:20
第1頁共1頁
