解散等於被「開除」 日本眾議員要高喊「萬歲」?

「根據《日本國憲法》第七條,解散眾議院。」每次日本眾議院議長,宣讀天皇詔書、解散眾議院之後,在場議員必定全體起立高舉雙臂,呼喊三聲「萬歲」。但在眾議院解散的同時,議員們等於通通被開除,為何還要「萬歲」?

圖文/鏡週刊

9月28日,本該是日本臨時國會召開的第一天,但日本首相安倍動用了總理大臣特權,劈頭就解散眾議院,從議長宣讀到議員高呼「萬歲」,整個程序只用了「103秒」,讓大選提前一年舉行。

 

日本媒體注意到,會場中安倍面色凝重未喊「萬歲」,這個問題,他們跑去問同樣沒喊「萬歲」的自民黨的筆頭副幹事長、日本首相小泉純一郎的次子,眾議員小泉進次郎。

[廣告]請繼續往下閱讀...

記者:「為什麼在本院會議場宣布解散的時候,你沒有喊萬歲?」

小泉進次郎:「為何要喊萬歲?我實在不懂。是因為習慣嗎?還是因為一直以來都這樣做?我不喜歡沒有一個合理的理由卻持續下去,我覺得這樣的事情最好全部改掉。」

民主時代,還在吾皇萬歲,確實有種違和感。尤其每次日本眾議院改選,至少花掉納稅人600億日圓搞選舉,實在不是什麼值得「萬歲」的時候。

 

「萬歲」喊得越大聲 當選機率越高

美國網媒《哈芬頓郵報》日本版,發揮柯南精神,蒐集眾多資料發現,日本眾議院解散必喊「萬歲」的文化,可追溯至明治時代,但延續至今並非有誰規定,而是一種「慣例」罷了。

至於高呼「萬歲」的理由眾說紛紜,包括以下幾種解釋:

  • (因為被開除)自暴自棄所以吶喊
  • 最安全的呼喊聲
  • 對內閣的降伏之意
  • 是對天皇的萬歲、對詔書的崇敬
  • 為了鼓舞士氣

也有比較迷信的說法:

  • 最快喊萬歲的人,就能回到國會
  • 萬歲喊得越大聲,當選機率越高

儘管毫無根據,為了在激烈選戰中勝出,討個吉利也就寧可信其有。

 

眾院解散喊「萬歲」 追溯明治時代

根據日本國立國會圖書館保存的《帝國議會會議錄》,1897年(明治30年)12月25日召開的「第11回帝國議會」(即日本國會前身),當時的會議記錄記載,議長朗讀解散昭書後,「有人拍手呼喊『萬歲』」,被認為是起源。

日本國會前身「帝國議會」在1897年12月25日的會議記錄。(翻攝自日本國立國會圖書館)

不過,明治時期眾議院解散,並非全都以「萬歲」收尾,每一屆狀況多有不同,直到進入大正與昭和,「議長朗讀詔書→議員呼喊萬歲」的流程,才大致定型。

二戰結束後,日本首次解散眾議院是在1945年12月18日,也是在《大日本帝國憲法》之下的最後一次解散。根據當時的會議記錄,議員們一反戰前習慣,只有拍手、並未呼喊「萬歲」。

隨著日本戰後逐漸走出戰敗情緒,眾議院解散的「萬歲」戲碼也跟著復活,除了1980年與1986年兩次解散,由於不是在本院會議舉行,而是在議長會客室直接宣讀解散詔書,議員沒辦法喊萬歲之外,其餘每一次都依循了「慣例」。

最特殊的是上一次眾議院解散,2014年11月21日。議長宣讀詔書、唱誦日期之後,特別唸了「內閣總理大臣安倍晉三」的名號,然後明確指示議員諸公們「請從這裡開始萬歲」,不過會議記錄裡面,沒有記下這一句,記者是回顧當時解散的轉播影片,才發現玄機。

難道議員們的「萬歲」,是喊給安倍的嗎?

 

安倍引二戰用語 發動「國難突破解散」

當時日本內閣為了緩解延後調漲消費稅的批評,提前解散眾議院,要民眾用選票評價「安倍經濟學」,又稱「安倍經濟學解散」。但3年後的現在,日本經濟不見起色,北韓威脅還日益加劇,內憂外患下,人氣大不如前的安倍,再度使出提前讓眾議院改選的絕招,這次他冠上的理由是「國難突破解散」。

「國難突破」這個字眼,可是二戰時期用語。根據日本國會圖書館的資料,日本報章上開始大量使用「國難突破」的說法,是在1937年中日戰爭(對日抗戰)爆發之後。比如,七七事變2個月後,1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版,就出現這樣的標題:「皇民一致國難突破/ 正是舉國動員之秋」。

1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版。 (翻攝自網路)

這則新聞報導了當時的日本首相近衛文麿,在「第72回帝國議會」開院式上,針對剛爆發的中日戰爭,以中國「長年排日抗日的國家政策,侵害日本帝國權益」的理由,訴求侵華的正當性。

提出「大東亞共榮圈」的近衛文麿,每當要對國民訴求重大訊息時,就經常使用「國難突破」。例如1940年9月《讀賣新聞》早報頭版,標題寫道:「國難突破,一路開拓光明/ 首相請求國民發奮」。這則新聞是關於德義日結為三國軍事同盟兩天後,近衛對國民發表的演說。演說中他提到:「這應該說是我們有史以來面臨的最大一場國難。」

演說發表3天之後,《朝日新聞》晚報,出現一則署名明治製菓的廣告,印有兩組標語:「億兆一志(億兆人一心)國難突破/ 祝 日德義三國同盟成立」。當時這種充滿愛國意識的廣告,被稱為「獻納廣告」,企業自發性的刊登戰爭口號,在二戰時期很常見。

日本二戰期間,企業會自發性的在報紙上刊登戰爭口號,被稱為是「獻納廣告」。 (翻攝自網路)

隔年1941年1月22日的《讀賣新聞》晚報頭版,刊登了近衛文麿的施政方針演說的內容,標題寫到:「目標前所未有的國難突破/ 覺悟的時機來到」。就在同一年的年底,12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版大標,變成更直接明瞭的「國難來了,國難來了。」

1941年12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版,標題寫著:「國難來了,國難來了。」 (翻攝自網路)

刊登在同個版面,關於昭和天皇「宣戰佈告」的文章中則提到:「朕親自報告宣戰佈告之事,並祈求國難突破之際神明保佑。」

 

80年前的「國難」 最終導致日本戰敗

直到1945年二戰結束之前,「國難突破」這個字眼,未曾在日本的報章上消失過。不過,1944年末,當美軍開始空襲日本本土、沖繩登陸作戰、並對廣島和長崎投下原子彈,日本國民真正開始體驗戰爭苦難時,報章就避免使用「國難突破」了。

時隔72年,「國難突破」又再次出現在日本的政治舞台上,至於原因,安倍在9月25日記者會上這樣解釋:「少子高齡化、北韓情勢,幾乎可以稱為『國難』的事態,我要發揮強勢領導力…即使要舉行痛苦的選戰,為了跟國民們共同克服國難,無論如何都要傾聽國民的聲音,所以這是解散是『國難突破解散』」。

安倍是否忘記了,80年前發生的那場「國難」,8年後演變成日本毀滅性的戰敗。80年後的這場「國難」,日本想安然度過,還取決於贏得眾議院大選的總舵手,要帶領國家走向怎樣的未來。

資料來源:Huffingtonpost.jp、Buzz Feed News Japan、朝日新聞


更多鏡週刊報導
【意外的刺客(五)】北韓暗殺行動的真正動機
【意外的刺客(四)】果真「揚名國際」!星夢不成反成殺手
【意外的刺客(三)】從鄉下乖乖女到都市放蕩女 印尼殺手的移工悲歌
【意外的刺客(二)】吸收特種行業女子 接受「明星魔鬼特訓」

關鍵字: 鏡週刊

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

台灣CEO擔憂地緣政治 KPMG:顧慮程度高於全球

台灣CEO擔憂地緣政治 KPMG:顧慮程度高於全球

KPMG安侯建業聯合會計師事務所發表《2024台灣CEO前瞻大調查》,發現地緣政治風險在台灣企業憂慮程度中達到14%,僅次於企業營運風險與顛覆性科技風險,而地緣政治風險在全球CEO調查中只排第4名,且憂慮比重僅12%,顯示台灣CEO對地緣政治的擔憂仍高於全球平均。

2024-11-16 09:52

陸行之:半導體復甦很局部 還待明年美國降息或升關稅前搶購

陸行之:半導體復甦很局部 還待明年美國降息或升關稅前搶購

知名半導體分析師陸行之發文表示,近日不少科技公司發布財報,但雖然全球半導體9月營收表現年增,但第四季年減表現的還有一堆,因此半導體復甦到目前為止還是很局部,要等明年美國降息刺激需求,要不就是等美國提高關稅前的避稅建庫存大搶購了。

2024-11-16 06:00

加油要快!中油宣布明日汽油調漲0.2元 柴油調漲0.3元

加油要快!中油宣布明日汽油調漲0.2元 柴油調漲0.3元

台灣中油公司自明(18)日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.3元,參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.6元、95無鉛汽油每公升30.1元、98無鉛汽油每公升32.1元、超級柴油每公升27.1元。本週因平穩雙機制啟動,汽、柴油各吸收0.8元及0.9元。

2024-11-17 12:06

憂川普制裁中國力道再加大 半導體廠逃命轉往越南

憂川普制裁中國力道再加大 半導體廠逃命轉往越南

根據韓媒朝鮮日報報導,市場調查企業Omdia和業界透露,SK海力士將修改原計劃以中國無錫工廠季度合計為準擴建57萬片晶片的計劃,改為在韓國利川M14工廠、清州M16工廠擴大產能。

2024-11-17 10:23

6.3億威力彩一注獨得無人領 台彩:未領大獎只剩1名

6.3億威力彩一注獨得無人領 台彩:未領大獎只剩1名

今年威力彩、大樂透億元以上大獎頻頻開出,台彩表示,雖然多數幸運兒都在開獎後10天左右領錢,但10月28日開出6.3億元威力彩一注獨得,中獎人遲未現身,目前「獎金牛棚」待領億元以上大獎只差這一人。

2024-11-17 08:00

376萬人注意!00878、00929領軍 本周20檔ETF除息秀一表看

376萬人注意!00878、00929領軍 本周20檔ETF除息秀一表看

本周將有20檔ETF除息,當中又以周一(18日)最熱鬧有15檔ETF除息,周二(19日)則有5檔,共計有376.5萬名投資人將參與除息,以上周五(15)日收盤價計算,近一次年配息率以復華富時高息低波(00731)最高,達13.27%,人氣ETF擁有 146萬股民「國泰永續高股息」(00878)則是9.68%。

2024-11-17 06:00

抽中賺3.9萬!台灣虎航19日起公開申購 股價寫新高

抽中賺3.9萬!台灣虎航19日起公開申購 股價寫新高

台灣虎航(6757)將從創新板轉列一般板,預計11/29上市,日前順利完成競價拍賣,得標加權平均價為62.38元,超額認購率達28.3倍,得標總金額約4.47億元,並將於11/19起公開申購,每股承銷價為40元,以15日收盤價計,抽中潛在獲利近3.9萬元。

2024-11-17 06:00

美超微下市不會變壁紙! 分析師:轉「粉紅單」遇3大麻煩

美超微下市不會變壁紙! 分析師:轉「粉紅單」遇3大麻煩

美超微財務規劃報告大限來臨,若未能符合規定將面臨下市風險,分析師指出,股票若下市後並不會變成壁紙,而是以「粉紅單」的形式,讓投資人場外交易,不過這類機制有3大不便之處,公司投資魅力也會有所減損。

2024-11-17 00:42

美超微下市危機!2檔海外ETF直接持股 金融業交易防火牆警戒

美超微下市危機!2檔海外ETF直接持股 金融業交易防火牆警戒

AI股美超微(Super Micro,股票代碼SMCI)財報延後公告疑慮未解,公司市值從今年3月最高719億美元萎縮至108億美元,蒸發逾8成,金管會初步估計國內金融機構銷售連結美超微的相關商品總部位約50億元,有2檔ETF直接持股但在成分股中佔比皆不到0.1%,另多家金融業已陸續啟動示警機制,預先架設防火牆。

2024-11-17 00:30

AI股美超微突獲神祕集團搶進 大買3080萬股

AI股美超微突獲神祕集團搶進 大買3080萬股

AI股美超微(Super Micro,SMCI)在納斯達克命運懸而未決,市場預期最快本周遭遇下市等相關處分,不過14日獲得神祕集團出手搶進,大買3080萬股美超微股票,持股比例一舉飆至5.3%。

2024-11-17 00:09

讀者迴響