解散等於被「開除」 日本眾議員要高喊「萬歲」?

「根據《日本國憲法》第七條,解散眾議院。」每次日本眾議院議長,宣讀天皇詔書、解散眾議院之後,在場議員必定全體起立高舉雙臂,呼喊三聲「萬歲」。但在眾議院解散的同時,議員們等於通通被開除,為何還要「萬歲」?

圖文/鏡週刊

9月28日,本該是日本臨時國會召開的第一天,但日本首相安倍動用了總理大臣特權,劈頭就解散眾議院,從議長宣讀到議員高呼「萬歲」,整個程序只用了「103秒」,讓大選提前一年舉行。

 

日本媒體注意到,會場中安倍面色凝重未喊「萬歲」,這個問題,他們跑去問同樣沒喊「萬歲」的自民黨的筆頭副幹事長、日本首相小泉純一郎的次子,眾議員小泉進次郎。

[廣告]請繼續往下閱讀...

記者:「為什麼在本院會議場宣布解散的時候,你沒有喊萬歲?」

小泉進次郎:「為何要喊萬歲?我實在不懂。是因為習慣嗎?還是因為一直以來都這樣做?我不喜歡沒有一個合理的理由卻持續下去,我覺得這樣的事情最好全部改掉。」

民主時代,還在吾皇萬歲,確實有種違和感。尤其每次日本眾議院改選,至少花掉納稅人600億日圓搞選舉,實在不是什麼值得「萬歲」的時候。

 

「萬歲」喊得越大聲 當選機率越高

美國網媒《哈芬頓郵報》日本版,發揮柯南精神,蒐集眾多資料發現,日本眾議院解散必喊「萬歲」的文化,可追溯至明治時代,但延續至今並非有誰規定,而是一種「慣例」罷了。

至於高呼「萬歲」的理由眾說紛紜,包括以下幾種解釋:

  • (因為被開除)自暴自棄所以吶喊
  • 最安全的呼喊聲
  • 對內閣的降伏之意
  • 是對天皇的萬歲、對詔書的崇敬
  • 為了鼓舞士氣

也有比較迷信的說法:

  • 最快喊萬歲的人,就能回到國會
  • 萬歲喊得越大聲,當選機率越高

儘管毫無根據,為了在激烈選戰中勝出,討個吉利也就寧可信其有。

 

眾院解散喊「萬歲」 追溯明治時代

根據日本國立國會圖書館保存的《帝國議會會議錄》,1897年(明治30年)12月25日召開的「第11回帝國議會」(即日本國會前身),當時的會議記錄記載,議長朗讀解散昭書後,「有人拍手呼喊『萬歲』」,被認為是起源。

日本國會前身「帝國議會」在1897年12月25日的會議記錄。(翻攝自日本國立國會圖書館)

不過,明治時期眾議院解散,並非全都以「萬歲」收尾,每一屆狀況多有不同,直到進入大正與昭和,「議長朗讀詔書→議員呼喊萬歲」的流程,才大致定型。

二戰結束後,日本首次解散眾議院是在1945年12月18日,也是在《大日本帝國憲法》之下的最後一次解散。根據當時的會議記錄,議員們一反戰前習慣,只有拍手、並未呼喊「萬歲」。

隨著日本戰後逐漸走出戰敗情緒,眾議院解散的「萬歲」戲碼也跟著復活,除了1980年與1986年兩次解散,由於不是在本院會議舉行,而是在議長會客室直接宣讀解散詔書,議員沒辦法喊萬歲之外,其餘每一次都依循了「慣例」。

最特殊的是上一次眾議院解散,2014年11月21日。議長宣讀詔書、唱誦日期之後,特別唸了「內閣總理大臣安倍晉三」的名號,然後明確指示議員諸公們「請從這裡開始萬歲」,不過會議記錄裡面,沒有記下這一句,記者是回顧當時解散的轉播影片,才發現玄機。

難道議員們的「萬歲」,是喊給安倍的嗎?

 

安倍引二戰用語 發動「國難突破解散」

當時日本內閣為了緩解延後調漲消費稅的批評,提前解散眾議院,要民眾用選票評價「安倍經濟學」,又稱「安倍經濟學解散」。但3年後的現在,日本經濟不見起色,北韓威脅還日益加劇,內憂外患下,人氣大不如前的安倍,再度使出提前讓眾議院改選的絕招,這次他冠上的理由是「國難突破解散」。

「國難突破」這個字眼,可是二戰時期用語。根據日本國會圖書館的資料,日本報章上開始大量使用「國難突破」的說法,是在1937年中日戰爭(對日抗戰)爆發之後。比如,七七事變2個月後,1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版,就出現這樣的標題:「皇民一致國難突破/ 正是舉國動員之秋」。

1937年9月10日的《讀賣新聞》晚報頭版。 (翻攝自網路)

這則新聞報導了當時的日本首相近衛文麿,在「第72回帝國議會」開院式上,針對剛爆發的中日戰爭,以中國「長年排日抗日的國家政策,侵害日本帝國權益」的理由,訴求侵華的正當性。

提出「大東亞共榮圈」的近衛文麿,每當要對國民訴求重大訊息時,就經常使用「國難突破」。例如1940年9月《讀賣新聞》早報頭版,標題寫道:「國難突破,一路開拓光明/ 首相請求國民發奮」。這則新聞是關於德義日結為三國軍事同盟兩天後,近衛對國民發表的演說。演說中他提到:「這應該說是我們有史以來面臨的最大一場國難。」

演說發表3天之後,《朝日新聞》晚報,出現一則署名明治製菓的廣告,印有兩組標語:「億兆一志(億兆人一心)國難突破/ 祝 日德義三國同盟成立」。當時這種充滿愛國意識的廣告,被稱為「獻納廣告」,企業自發性的刊登戰爭口號,在二戰時期很常見。

日本二戰期間,企業會自發性的在報紙上刊登戰爭口號,被稱為是「獻納廣告」。 (翻攝自網路)

隔年1941年1月22日的《讀賣新聞》晚報頭版,刊登了近衛文麿的施政方針演說的內容,標題寫到:「目標前所未有的國難突破/ 覺悟的時機來到」。就在同一年的年底,12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版大標,變成更直接明瞭的「國難來了,國難來了。」

1941年12月8日,日軍攻擊珍珠港,太平洋戰爭爆發,隔天的《讀賣新聞》頭版,標題寫著:「國難來了,國難來了。」 (翻攝自網路)

刊登在同個版面,關於昭和天皇「宣戰佈告」的文章中則提到:「朕親自報告宣戰佈告之事,並祈求國難突破之際神明保佑。」

 

80年前的「國難」 最終導致日本戰敗

直到1945年二戰結束之前,「國難突破」這個字眼,未曾在日本的報章上消失過。不過,1944年末,當美軍開始空襲日本本土、沖繩登陸作戰、並對廣島和長崎投下原子彈,日本國民真正開始體驗戰爭苦難時,報章就避免使用「國難突破」了。

時隔72年,「國難突破」又再次出現在日本的政治舞台上,至於原因,安倍在9月25日記者會上這樣解釋:「少子高齡化、北韓情勢,幾乎可以稱為『國難』的事態,我要發揮強勢領導力…即使要舉行痛苦的選戰,為了跟國民們共同克服國難,無論如何都要傾聽國民的聲音,所以這是解散是『國難突破解散』」。

安倍是否忘記了,80年前發生的那場「國難」,8年後演變成日本毀滅性的戰敗。80年後的這場「國難」,日本想安然度過,還取決於贏得眾議院大選的總舵手,要帶領國家走向怎樣的未來。

資料來源:Huffingtonpost.jp、Buzz Feed News Japan、朝日新聞


更多鏡週刊報導
【意外的刺客(五)】北韓暗殺行動的真正動機
【意外的刺客(四)】果真「揚名國際」!星夢不成反成殺手
【意外的刺客(三)】從鄉下乖乖女到都市放蕩女 印尼殺手的移工悲歌
【意外的刺客(二)】吸收特種行業女子 接受「明星魔鬼特訓」

關鍵字: 鏡週刊

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

記憶體勁揚 謝金河點上市櫃5檔沾光有空間

記憶體勁揚 謝金河點上市櫃5檔沾光有空間

財信傳媒董事長謝金河今日在臉書以「這次的記憶體大浪從黃仁勳的CES開始!」為題撰文,表示這次黃仁勳把GPU變成配角,主角是DRAM及儲存的NAND Flash及SSD,重新定位記憶體的戰略地位,更欽點上市櫃5檔沾光有空間,包括聯電(2303)、旺宏(2337)、群聯(8299)、南亞科(2408)、華邦電(2344)。

2026-01-22 10:03

快訊/破紀錄! 股王信驊飆8930元天價

快訊/破紀錄! 股王信驊飆8930元天價

股王信驊(5274)今(22)日隨著台股反彈飆出8930元天價,上漲600元或7.2%,以前一個交易日收盤價8330元進場買進一張估算,今日盤中最高價帳上賺60萬元。

2026-01-22 09:57

快訊/高雄越南移工邊摸彌勒佛邊玩刮刮樂 喜迎首張1200萬大吉利

快訊/高雄越南移工邊摸彌勒佛邊玩刮刮樂 喜迎首張1200萬大吉利

台彩今(22)日證實,首張「1200萬大吉利」刮刮樂已經開出,獎落高雄市岡山區,是一名越南籍年輕男性邊摸彌勒佛邊玩刮刮樂,幸運開出頭獎。

2026-01-22 09:45

川普「TACO」台股創新高!漲612點至31858 台積電漲30元至1740

川普「TACO」台股創新高!漲612點至31858 台積電漲30元至1740

受到美國總統川普「TACO」(川普退縮:Trump Always Chickens Out,TACO)影響,美股大漲,台股今(22)日以31371.13點開出,指數大漲124.76點,漲幅0.4%,隨後上漲612.45點至31858.82點,台積電漲30元至1770元。

2026-01-22 09:06

漲不動!00929換股改版奏效 納入台積電聯發科、績效躍升高股息第二

漲不動!00929換股改版奏效 納入台積電聯發科、績效躍升高股息第二

台股走勢強勁,帶動台股ETF全面齊揚。觀察高股息ETF近月績效,包括台新永續高息中小(00936)、復華台灣科技優息(00929)、中信成長高股息(00934)及FT臺灣永續高息(00961)等四檔漲幅皆逾10%,表現最為亮眼。

2026-01-22 08:30

MSC傳出非單純買船 可能買的是韓國長錦商船貨櫃航線經營權

MSC傳出非單純買船 可能買的是韓國長錦商船貨櫃航線經營權

市場才傳出業界龍頭地中海航運(MSC)買下韓國長錦商船30艘貨櫃船,昨(21)日傍晚大陸媒體報導,有多位業界人士透露,MSC不是單純買船,還可能包含回租以及韓國與亞洲多國區域航線經營權,甚至不排除以合資方式推進。

2026-01-22 07:00

光寶科重訊:砸20.3億「溢價19%收購」宇智網通 

光寶科重訊:砸20.3億「溢價19%收購」宇智網通 

看好AI應用帶動行動網路流量迅速成長,光寶科21日宣布,董事會通過以每股現金新台幣54元,公開收購宇智網通已發行普通股股份,對照宇智21日收盤股價45.35元,溢價約19%。

2026-01-22 04:26

DRAM需求強勁 力積電開啟精進代工製程計畫

DRAM需求強勁 力積電開啟精進代工製程計畫

鑒於記憶體景氣快速翻升,繼與美光簽訂合作意向書後,力積電(6770)隨即展開DRAM製程精進計畫,以回應下游記憶體IC設計客戶發展容量更高、速度更快DRAM的強勁需求,爭取缺貨價揚商機。

2026-01-21 21:58

快訊/載板業南電明起「抓去關」 新列4檔飆股處置到2/4

快訊/載板業南電明起「抓去關」 新列4檔飆股處置到2/4

證交所今(21)日公告新增4檔飆股打入處置名單,包括PCB上游玻纖布廠建榮(5340)、載板業南電(8046)、電動二輪與綠能移動解決方案的台端(3432),以及工具機業者恩德(1528)明(22)日起採分盤交易,皆為每5分鐘人工撮合一次,一路「關」到2月4日為止。

2026-01-21 18:08

面板雙雄被狙殺!外資重砍台股440億 友達、群創居賣超前2名

面板雙雄被狙殺!外資重砍台股440億 友達、群創居賣超前2名

美、日債券殖利率飆升、美股挫低,加上台指期結算,今(21)日台股開低走低,終場下跌513.62點或跌幅1.62%,以31246.37點收,總成交值放大到8952億,外資站在賣方,調節440.63億元,面板雙虎友達(2409)、群創(3481)分居今日外資賣超前二大個股,賣超張數分別6萬1332張、5萬9805張。

2026-01-21 18:05

最夯影音

更多