商業周刊/數據釀的日本國宴酒 70年獺祭轉型重生記

圖/商業周刊提供

文/王姿琳 攝影/陳宗怡

近來鮮少公開露面的統一集團前總裁林蒼生,五月底一個晚上,意外出現在晶華酒店一樓的宴會廳,同時,這裡聚集近兩百位台灣人。大家的共同目標,就是參加日本清酒「獺祭」品酒會。

在日語中,獺祭的發音與形容人土氣、差勁的單詞發音相近,不像許多酒名擁有高貴雅致的字眼,甚至,許多日本年輕人因為不會漢字,而念不出它的名字。然而這支來自山口縣的純米大吟釀,卻是日本國宴中的常客,更是同為山口縣出身的日本首相安倍晉三,送給法國前總統歐蘭德、俄國總統普欽、美國前總統歐巴馬的首選。

除了各國元首光環加持,獺祭的成績單還包括:1990年問世、2002年拚國際化以來,營收成長42倍;第一間和米其林名廚侯布雄(Joël Robuchon)合作開設餐廳的日本酒廠,位於巴黎市中心的餐廳於今年4月開幕;也是近20年來,首家在美國設廠生產的日本酒廠,它在紐約州建造的酒廠,明年開始量產。日本清酒界的權威酒商長谷川酒店將其評為「開啟日本清酒快速成長的品牌」。

[廣告]請繼續往下閱讀...

剛接班就掉谷底
開店賠近半業績,一度想自殺償債

看似一路順遂,其實這間酒廠,曾面臨九成員工離職、瀕臨倒閉的困境,老闆甚至想用自殺領取保險金的方式來償債。究竟,在地方銷售量敬陪末座的旭酒造(專門生產獺祭的公司),是如何從谷底翻身,成為全日本純米大吟釀產量第一的酒廠?

秘密,就藏在人稱獺祭之父——旭酒造會長櫻井博志的數據化釀酒策略當中。

1984年,父親驟逝後,櫻井接任第三代社長(指總經理)。當時,日本國內清酒的銷量滑落至全盛時期的三分之一,以普通酒「旭富士」為主力的旭酒造,銷售額僅9千7百萬日圓(約合新台幣2千6百萬元),在山口縣排名第四,還被評斷為「長期破產狀態」。

就規模來看,旭酒造沒有實力和大公司拚營銷,為了挽救頹勢,櫻井只能嘗試殺價競爭、紙盒包裝酒,甚至祭出買酒送杯子的專案,「現在回想起來,都是些刺激短期業績的雕蟲小技,對長期業績沒有幫助。」櫻井接受《商業周刊》獨家專訪時如此說道。

尤其,1998年設立的在地啤酒餐廳,來客數僅預估的四分之一,短短三個月就關門大吉,不僅賠掉當時近半的營收,「旭酒造撐不下去了」的消息在當地開始流傳,釀酒師「杜氏」團隊離開酒廠,公司也陷入釀不出酒的危機之中。

日本清酒產業中,酒廠僅負責銷售,杜氏(釀酒職人的稱呼)才是每支清酒的靈魂人物,與釀酒相關的知識與技術,都刻在他們腦子裡,不外洩也不傳授,在釀造現場有絕對權力。他們游走在各個酒廠之間,每年只在寒冷且不易滋生細菌的冬天釀酒。

隨著杜氏離開,逾九成的員工因看不到公司未來,紛紛離職,這對當時的櫻井而言,無疑是一記重鎚,「我甚至把腦筋動到保險金頭上,如果自殺,是不是就能償還借款了?」櫻井回憶。

打破「職人才能釀酒」傳統
設數據分析職位,溫度、發酵SOP化

缺乏釀酒人才,同為門外漢的櫻井博志,只能硬著頭皮,率領剩下4位平均年齡24歲的年輕員工,從零開始學習釀酒。完全零經驗的他們,依靠數據紀錄,將發酵、溫度控制等方案數據化,形成一套SOP,「每個人的經驗都不一樣,但有了一百分的數據和設備,就算是沒經驗的人,也能釀出至少70分的酒。」櫻井說。

2002年開始,旭酒造更設立專職的數據分析職位,負責測量米的重量、洗米時間、水溫以及酒精度數、糖分度數等細節,隔天再依據前一天的數據判斷發酵的進度。

SSI協會認證國際唎酒師陳志綸分析,清酒的釀造過程比威士忌、紅白酒都複雜許多,「發酵溫度只要差個一、兩度,味道會跟原本設定的完全不一樣,」而獺祭借助機器控制,搖身成為品質穩定、一年四季都買得到的純米大吟釀,是其成功的要素之一。

說來也是因禍得福。櫻井回憶,接班當時,最年輕的社員至少大他15歲,優秀的杜氏平均年齡更在60歲以上,高齡化對公司的未來發展百害而無一利。此次遭遇危機,正好可以汰舊換新,留下來的社員因為年輕、沒有經驗,對新事物接受度高,讓他得以順利推行科學釀酒法,「反而加分不少。」如今,公司已擴編至1百人,社員的平均年齡是28歲。

問他如何取得年輕員工信任?櫻井先是笑著說「應該被騙了吧!」之後才補充,事實上,社會變化的速度太快了,任何決策若要先說服全體員工同意後再執行,根本來不及,他唯一能做的就是自己捲起袖子,先撩下去做。

推翻「當地酒當地賣」習俗
先推向東京、再到海外,第一站台灣

舉例來說,日本清酒有個「當地的酒只在當地賣」的不成文規定,但櫻井認為,旭酒造所在的岩國市,方圓5千公尺內只有兩、三百人,「如果不離開這裡,我們只有死路一條。」因此,他決定將酒推向東京。

聽到這個指令,員工的第一個反應都是「怎麼可能?」於是,櫻井發揮業務長才,在東京挨家挨戶拜託酒商,幾年過去,獺祭在東京漸漸闖出名號,街頭巷尾都聽得到獺祭討論潮。類似的過程重複數次後,員工們也就真的相信,櫻井能帶他們往更高的目標邁進。

而櫻井撩下去的做法,也貫徹在海外布局的策略中。

2002年起,獺祭開始進軍海外市場,第一站就選定台灣。然而,日本前五大清酒廠早在1990年代起就外銷出口,獺祭做為後進者,無論酒廠歷史、規模乃至於產品知名度,都沒有優勢。為了扭轉劣勢,櫻井以每月一次的頻率到國外出差,憑藉自身力量爭取銷售通路。

以台灣為例,櫻井年年都會親自到台灣宣傳,15年來從未間斷。2016年起,他更進一步舉辦「獺祭之友」聚會,代理商開元食品表示,雖然入場票價不菲,但180個名額總是被「秒殺」,顯見獺祭在台灣的高人氣。

在櫻井的努力之下,日本清酒去年度出口額約187億日圓(約合新台幣51億元),獺祭就占了7%。

突破農會供米刁難
找農家數據種稻,登同類酒產量冠軍

但事情總是一體兩面。在重視傳統與職人精神的日本社會,捨棄杜氏且創新突破的獺祭,營收呈雙位數成長的同時,也面臨購買釀酒原料山田錦酒米的巨大阻礙。

一般來說,日本酒廠訂購酒米有兩種方式:一是直接向農家訂貨,但需要一次取完所有貨,對當時年營收不到十億日圓的旭酒造來說,要找到儲存酒米的倉庫,並不容易;另一種,則是透過各地農業協會組織,統一從農家調貨。

但山口縣的經濟聯合會,卻因為櫻井的標新立異、違反傳統,連續三年給櫻井軟釘子碰,不幫忙供貨,讓他氣得找上遠在3百公里外、兵庫縣的農家,簽約購買山田錦。

只不過,一般酒米稻穗重25公克,山田錦卻多出3克,其稻稈易斷裂的特性,讓許多農家對其敬而遠之。此時,櫻井把數據化的腦筋,動到了山田錦的頭上。

2014年,他主動找上日本第一大資料科技公司富士通(Fujitsu),引進農業雲端系統「Akisai」,逐一記錄農田變化與施肥時間,果然成功提高兵庫縣山田錦產量一倍,實現穩定供貨的目標外,同時增加獺祭的出貨量。

30年前,旭酒造一年只能釀造7百石(編按:約13萬公升),如今,它已成為日本國內純米大吟釀的生產冠軍,每年產量可達9百萬公升。

然而,樹大招風,獺祭成功導入數據釀酒法,也為它招來「機械式釀酒」的批評,批評者認為這讓產品沒有大驚喜、少了探險的樂趣。但獺祭換得的,卻是規模化、品質穩定,有助於跨足海外發展。

隨著日本酒的競爭加速,旭酒造一刻也不敢停下科學釀酒的腳步。舉例來說,他們近來再度攜手富士通,進行為期三個月的AI釀酒實驗,目的是由機器人控制發酵的過程,實驗結果將於6月底出爐。

捨棄職人釀酒、不受組織束縛等勇於挑戰日本傳統的做法,讓旭酒造歸零再起,去年度的營業額,在逾1千4百家日本酒廠中,排名第8。

如今,它在美國紐約州的酒窖也已開始動工,儘管它並非首個在美國設廠的日本清酒廠,但它導入和日本完全相同的生產方式與設備,可望複製獺祭在日本的成功經驗。

這一次,櫻井將獺祭推向世界舞台,喊出成長10倍的目標,他有信心,能再造另一個日本清酒界的奇蹟。

【更多報導】

愛爾達砸大錢轉播世足,收費為何變免費?連CEO都當小編回客訴...關鍵2天危機處理內幕

大學就賺1億日圓!日本傳奇業務:靠這些「小習慣」,把吊車尾菜鳥變頂尖業務

賣掉北京房子去高雄買房...手上還剩一堆現金!一個外商老總:別被台北的三房兩廳綁住人生

「不妙,你們的冤親債主已經跟來了!」從一對求子小夫妻,看台灣問事盲點

記憶力減退,關鍵在於澱粉怎麼吃!五代中醫傳人教你:這樣吃,兩星期改善記憶力
 

※更多報導,詳見《商業周刊》1597期。
※本文由商業周刊授權刊載,未經同意禁止轉載。

關鍵字: 商業周刊統一獺祭

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

抽中有望賺近4萬元 攸泰科技6日起開放申購

抽中有望賺近4萬元 攸泰科技6日起開放申購

新股抽籤紅包別錯過,攸泰科技(6928)將於5月6日至5月8日辦理為期三天的公開申購,申購股數計1,980張,5月10日將公開抽籤,並預計於5月16日掛牌上市,本次辦理公開申購價格為65元。若以2日成交均價103.6元計算,粗估中籤潛在獲利將近3.9萬元。

2024-05-03 06:00

美股複委託電子下單割喉戰! 一表看5券商手續費讓利助攻

美股複委託電子下單割喉戰! 一表看5券商手續費讓利助攻

美股上衝下洗,證券海外複委託電子交易手續費割喉戰持續上演。繼龍頭元大證延長電子下單定期定額手續費0.3%均一價、富邦證推個股免低收以後,國泰證再祭出複委託買美股全面免低消、美股ETF均一價手續費殺至3美元的策略,拉攏熱愛美股的投資人。

2024-05-03 00:03

綜所稅扶養親屬看過來!4情境規定大不同 直接列報條件曝光

綜所稅扶養親屬看過來!4情境規定大不同 直接列報條件曝光

綜合所得稅申報剛剛起跑,基層稅務人員幽默表示「每年到這時候孝順父母、兄友弟恭和慈祥的爸媽都會跑出來」因為扶養親屬,可以得到免稅抵扣名額,「養愈多、省愈多」且抵扣稅額的效果非常直接,特別是適用稅率在累進稅率邊緣的納稅義務人,更加可以紮實享受人多好辦事的情懷,不過,財政部也特別提醒申報扶養有4種不同情境,規定差異也很大,民眾報稅最好看仔細。

2024-05-03 06:00

運價高掛、馬士基調高財測為何股價卻下跌 市場變數太多

運價高掛、馬士基調高財測為何股價卻下跌 市場變數太多

貨櫃船運市場五月大漲價成功,馬士基昨(2)日調高全年獲利預測,但是國內外貨櫃航運股股價卻普遍下跌,昨(3)晚航運界LINE群組討論原由,有人認為是股價已經漲多;有人認為現貨市場運價雖然高漲,船公司簽下的長約運價卻偏低;也有人指出埃及斡旋的加薩停火協議有望解除紅海危機是主要影響因素。

2024-05-03 07:00

90歲爸爸去年往生!2子爭報扶養 國稅局曝「長年同住」哥哥勝

90歲爸爸去年往生!2子爭報扶養 國稅局曝「長年同住」哥哥勝

高雄國稅局指出,扶養親屬實務上常見「重複申報」的案例,特別是有實際扶養事實之數人在同1年度內重複列報扶養直系尊親屬免稅額時,應由親屬間協議其中1人申報扶養,數人亦可協議每年輪流申報免稅額,如協議不成,則依各申報人提出實際扶養事實證據及民法規定扶養順位,核實認定由主要扶養人列報。

2024-05-03 06:05

台積電漲16元至788 台股反彈大漲逾250點

台積電漲16元至788 台股反彈大漲逾250點

美股周四( 2日)全面走揚,帶動台股今(3)日開高,指數以上漲159.54點、20381.98點開出,漲勢擴大,指數大漲逾250點,逼近20500點,台積電(2330)上漲16元至788元。

2024-05-03 09:03

海岬型船發威、單日上漲12.06% 6月期貨日租升破2.9萬美元

海岬型船發威、單日上漲12.06% 6月期貨日租升破2.9萬美元

昨(2)晚散裝船運市場海岬型船發威,現貨市場日租單日上漲2117美元,日租來到19,670美元漲幅12.06%;台北時間晚間9點過後期貨市場5月日租上漲2068美元,為25,600美元,漲幅8.79%,6月期貨日租上漲1646美元,為29,250美元,漲幅5.96%。業界形容5月的散裝航運充滿希望,更是夏天能源需求強勁的旺季開始。

2024-05-03 02:39

博通併購VMware後重整業務 推動業務簡化、創新及生態系統標準化

博通併購VMware後重整業務 推動業務簡化、創新及生態系統標準化

Broadcom宣布對其VMware軟體產品組合和Broadcom Advantage合作夥伴計劃進行一系列上市更新,旨在協助客戶實現更快的創新並增加價值,同時為合作夥伴提供更多機會和更高的獲利能力。更新內容包括透過轉向訂閱授權和按核心計價,簡化業務模式、簡化整個VMware by Broadcom軟體產品組合和上市計畫,以及生態圈標準化,為合作夥伴創造更大的價值。

2024-05-02 23:31

泓德能源支持藝文發展 獨家贊助臺南市美術館臺南400特展

泓德能源支持藝文發展 獨家贊助臺南市美術館臺南400特展

智慧能源廠泓德能源響應臺南建城400年慶祝活動,成為臺南市美術館「沃克、海怪、炮火與他們:熱蘭遮堡400年」展覽唯一贊助夥伴,將與地方的互動共好延伸拓展至藝文領域。泓德能源也特別提供本此展覽票券給在地合作夥伴,包含協助案場執行生物多樣性的地方環境保護團體,以及執行能源教育的學校,共同推廣美學教育。

2024-05-02 23:25

外貿協會食品全球GO計畫籌組5團前往13國拓銷 即刻開放報名

外貿協會食品全球GO計畫籌組5團前往13國拓銷 即刻開放報名

外貿協會受經濟部國際貿易署委託將於今年下半年籌組5項食品業商機媒合團,自8月起分別前往日韓、新馬中東、美加、泰越菲、英西法等13個重點市場拓銷,積極推廣台灣優質食品搶攻國際商機,每站點僅收取分攤費新台幣5,000元,貿協歡迎加工食品中小企業業者即刻加入全球拓銷行列。

2024-05-02 21:31

讀者迴響