▲Google Pixel Buds A-Series外型被網友說很像脆皮軟糖。（圖／記者吳佳穎攝）
記者吳佳穎／台北報導
Google最新推出的Pixel Buds A-Series，外型可愛，台灣販售消光的「就是白」充電盒設計很像一顆鵝卵石，而耳機本體被網友形容很像脆皮軟心的糖果曼陀珠，除了具備藍牙耳機功能，這次兩大亮點，一為「環境調節音量」、一為google助理翻譯功能，且3千3有找的新台幣3290元的親民價格，讓人躍躍欲試。是不是真的可以花個3000多元就可以請到「科技隨身翻譯」，快來看看ETtoday記者的實測開箱文。
▲Google Pixel Buds A-Series 的配對功能操作很簡單。（圖／記者吳佳穎攝）
簡單配對 最多保留6裝置配對記憶
只要使用任何 Android 6.0 以上裝置，就可體驗 Pixel Buds A-Series 的「完整功能」，其他 Bluetooth 4.0 以上裝置 包括 iOS、平板電腦和筆記型電腦，功能則如同標準藍牙耳機。
產品設定和任何 Android 6.0 以上裝置快速配對，掀開充電盒蓋子，確認耳機置入盒中，盒上燈正閃爍白光；確認手機解鎖、開啟藍牙功能，可快速配對和 Google助理開啟定位功能。和 iOS 或其他相容的藍牙裝置配對，最好按住充電盒背面的配對按鈕，到狀態燈開始閃爍白光，才進入配對模式。
Google Pixel Buds A-Series 最多可同時保留 6 個裝置配對記憶。如再額外配對其他裝置，系統就會捨棄最舊的配對記憶。
掃描千隻耳朵提升舒適 自動依環境調整音量
▲Pixel Buds A-Series 的入耳式設計掃描過數千隻耳朵的耳型，預設為中型耳塞套，另附一組小的和大的耳塞套，實際測試，使用小型耳塞套，加上耳機本體的「弧形穩定器」塞入耳殼，跳動不會掉落、配戴感算舒適。耳機本體符合 IPX4 抗水抗汗等級。（圖／記者吳佳穎攝）
耳機除了物理抗噪，配備12 公釐動態揚聲驅動單元，提升音質的飽滿度、自然清晰度，並適量地保留環境聲音通過。而重低音愛好者，可以啟用 Pixel Buds A-Series 設定中的「低音加強」。
智慧音效調整為這次主打亮點，可依據周遭環境的噪音強度自動微調最適合的音量。從安靜的家中或辦公室移動到嘈雜的地方，耳機會調整音量來配合外面不同的噪音強度。「智慧音效調整」非一次性或瞬間改變 的聲音，而是針對持續性噪音調整耳機音量，騎車通過不同背景音環境時，相當方便，幾乎不用特地調大小聲，能一路清晰收音。不過當手動調整 Pixel Buds A-Series 或裝置的音量時，系統會暫時停用智慧音效調整。
▲執行 Android 10 以上版本的 Pixel 裝置，觸擊藍牙選單、Pixel Buds A-Series 名稱旁邊的齒輪圖示，就可以選取「智慧音效」開啟或關閉。（圖／記者吳佳穎攝）
在通話部分，由於Pixel Buds A-Series採用波束成形技術的兩個麥克風，可集中捕捉配戴者的語音， 在吵鬧或強風環境中 (例如在跑步或戶外時)，對方可以清晰收音。
翻譯對方在說什麼 需搭配手機偵測
如果是期待Pixel Buds A-Series 提供的Google 翻譯功能，還需搭配手機上的 Google 翻譯應用程式才能較順利運作，經ETtoday記者實際測試，透過Google語音助理以「OK，Google」喚起即時翻譯功能，需要一些運氣，可能會延遲反應，且可能要用特定的表達，語音助理較容易理解。
根據使用者指南，要喚起即時翻譯，用戶可按住任一側耳機或說出「Ok Google」，即可下達「幫我聽並翻譯英語」、「Ok Google，幫我說西班牙語」的指令給 Google 助理。
不過，實際上Pixel Buds A-Series自然語言辨識靈敏度不若手機，（記者使用 Pixel 5比對)。當對方開始說英語時，使用手機上Google 翻譯程式，觸控麥克風圖示翻譯速度較快。而Pixel Buds A-Series 只是輔助，再將翻譯的文字唸出來，播放到用戶耳中。至於翻譯的精確度，要看句子結構長度而定，如果以一般新聞播放的速度，意思大約只能抓到7成。
如果用戶只用語音和Google助理溝通，助理有時會搞錯翻譯方向，比方希望聽到「西班牙語翻成中文」，有時耳機傳來的是，將環境音中文翻成西班牙語。
經過一連串實驗，記者發現，如果將手機放遠，其實耳機只能接收簡單的指令，如「Ok Google請播放音樂」、「Ok Google調大聲、調小聲」、報時或問天氣，這部分簡單任務耳機可以接收語音並完成；但複雜操作如翻譯，還是要手機來接收。
如果只想動口不動手跟Google 語音助理交涉，需要很多耐心。偶爾問它「請當我的英文口譯」，耳機內傳來「好的，我可以幫忙。」、「正在打開Google翻譯。」用戶可能會開心一下，但對於機器的自然語言辨識，還是不要用真人標準來期待。
▲要給耳機語音指令時，一指輕觸按住任一側耳機，再說指令。（圖／記者吳佳穎攝）
防丟小功能 可尋找裝置、充電盒有磁吸力
Pixel Buds A-Series還有不少防丟小功能，如果輕觸手機內的「尋找裝置」再選擇發出鈴響的耳機。就能以鈴聲找到耳機，但耳機必須位於附近，且已連線到手機才能發出鈴響。另外，其實充電盒有磁吸力，充電完，將整組吸附在冰箱、桌前的金屬板上，其實也不容易搞丟。
▲Google Pixel Buds A-Series充電盒可吸在冰箱等金屬上。（圖／記者吳佳穎攝）
電力表現
若單獨使用耳塞耳機，聽音樂時間最長可達 5 小時，通話時間最長可達 2.5 小時；而耳塞式耳機在充電盒中充電 15 分鐘後，聽音樂時間最長可達 3 小時，通話時間最長可達 1.5 小時，足夠一般使用。
其他Pixel Buds A-Series 的手勢指令：
○ 輕觸即可播放/暫停媒體或接聽電話
○ 輕觸兩下即可略過曲目、結束/拒接電話，或停止使用 Google 助理
○ 輕觸三下則可倒轉回上一首曲目
○ 說出「Ok Google，調高音量」來控制音量
○ 按住耳機即可下達語音指令給 Google 助理 (下達指令時務必持續按著耳機，說完後放開)：這個手勢僅適用於 Android 6.0 以上裝置 (必須安裝 Google 助理) 連線能力和實用功能。
▲Google Pixel Buds A-Series外盒包裝簡約。（圖／記者吳佳穎攝）
讀者迴響